天才一秒记住【无限小说网】地址:www.533wx.com
地应声说;“是吉拉尔,刚才我在法兰西咖啡馆门前碰到他来着。罗多尔夫先生已经出门了,要不也快动身了。”
她噎了一下。
“你这有什么好奇怪的?他经常这么出门去消遣散心,说实话,我赞成他!他有的是家产,又是单身汉!——何况,我们这位朋友,他可会寻欢作乐呢!他是个老手!朗格洛瓦先生告诉我……”
他很有分寸地没往下说,因为女仆进来了。
女仆把散在搁架上的杏子归拢放进篮里;夏尔没注意到妻子的脸红,吩咐把篮子端过去,拿起一只就咬。
“喔!棒极了!”他说。“嘿,你尝尝。”
说着他把篮子递过去,可她轻轻地推开了。
“那你闻闻:多香!”他连连把篮子伸到她鼻子底下。
“我透不过气来!”她腾地一下子立起身,大声说道。
不过,她强自克制,这阵痉挛总算过去了;随后她说:“没事!没事!只是一阵烦躁;你坐下吃呀!”
因为她怕他会反反复复问她,照料她,不离她的左右。
夏尔听她的话,重新坐下,把杏核吐进手心,搁在盘子里。
突然间,一辆蓝色轻便双轮马车驶经广场迅疾前去。爱玛一声尖叫,直挺挺地往后倒在地上。
原来,罗多尔夫考虑再三,还是决定去鲁昂。然而,从拉于歇特到比希,永镇是必经之路,因此他只得过镇而去,而爱玛借着那盏如同一道暮色般笔直驱前的车灯的光亮,认出了他。
药房老板听见这边屋里嘈杂的声响,急忙赶过来。餐桌,连同所有的盘子,全都掀翻在地;调味汁,肉块,餐刀,盐瓶和作料瓶架,撒得满房间都是;夏尔连声呼救;贝尔特吓得直哭;费莉茜黛双手颤抖,在解开夫人的衣纽,而她全身在一阵阵抽搐。
“我去一下,”药剂师说,“到配药间找点香醋来。”
随后,当她嗅了醋瓶睁开眼睛时,他说:“我料定没事;这东西就是死人也弄得醒。”
“你说话呀!”夏尔说,“你说话呀!你醒醒!是我,是爱你的夏尔呀!你认得出我吗?瞧,这是你的小女儿;抱抱她!”
女孩朝母亲伸出胳臂,想搂她的脖子。可是,爱玛扭过头去,费力地说:“不,不……谁也不要!”
她又昏厥过去。众人把她抬到她的床上。
她平躺着,嘴巴张开,眼睑闭紧,双手平放,一动不动,苍白得像尊蜡像。眼里流出两行泪水,缓缓
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!