天才一秒记住【无限小说网】地址:www.533wx.com
着她的脸,不由得往后退去,以为她是疯了。猛然间,她一拍前额,喊出声来,因为罗多尔夫的形象,犹如夜空中划过的一道耀眼的闪电,骤然浮现在她的脑际。他是那么善良,那么体贴,那么慷慨!再说,即使他一时有些犹豫,她也有办法叫他乖乖地帮这个忙,她只消一个眼风,就能叫他重又回忆起他俩逝去的爱情。于是她朝着拉于歇特而去,方才令她大为愤慨的事儿,她此刻却在赶着去身体力行,她不光没想到这一层,而且也根本没意识到这是去卖淫。
【注释】
1四旬斋期间吃的一种全麦面饼。
2法国旧时用的铜币。两里亚合半个苏。
3施托本(1788—1856),德国画家,根据雨果小说《巴黎圣母院》先后在1839年和1841年创作《艾斯梅拉达与卡西摩多》和《艾斯梅拉达教山羊佳利跳舞》。
4肖邦(1804—1880),波兰画家,一说是著名作曲家、钢琴家费雷德里克·肖邦的哥哥。波提乏是《旧约·创世记》中埃及法老的护卫长,其妻曾勾引一个名叫约瑟夫的奴仆。
5包岑和吕岑都是德国境内地名,分别邻近德累斯顿和莱比锡。拿破仑军队于1813年先后在两地大败俄普联军。
6吕岑战役后,俄国、英国、普鲁士、瑞典、西班牙、葡萄牙及奥地利等国再度结成反法联盟,1813年10月莱比锡决战(史称“民族之战”)中法军败北。拿破仑重新集结兵力后,采取各个击破的战略屡屡重创数量上占优势的联军,这些战役史称“法兰西之战”。