天才一秒记住【无限小说网】地址：www.533wx.com
“是长天的弟弟顾长空，他人呢，我也想问来着。”劳月对顾长天问道。
蔡敏敏吹了吹刚涂指甲油的手指，说道：“他啊，早回北京了。”
“他水土不服，上吐下泻，我让他先回去了。”顾长空解释道。
“他一直嚷着要来，没想到刚下车就先蔫了，等咱们回去以后一定要拿他开涮。”郝大力坏笑道。
“是挺可惜的，我记得他很想来的。”劳月惋惜地说。
交谈了很久后，黄千山回到自己的房中，他看得出这五人铁了心要进山。既然他们的俱乐部合法，他就不能多管闲事了，只需翻译全稿，然后拿钱走人。当晚，黄千山吃力地翻译到最后一部分时却卡住了，前面的内容几乎都是神话传说，惟独最后的内容很难懂。就在黄千山焦头烂额之际，他又将前面翻译的内容重新跟原文对比了一次，没想到却发现了手稿中的一个秘密。
翻译者在做翻译时，必须做到忠实，所谓忠实就是要忠实于原作的思想内容，不得无端加以篡改、歪曲、遗漏或者增删，最重要一点就是保持原作的风格。黄千山对比了前面的手稿原文，他发现前面的里贝喜语极为生涩，属于上世纪的用法，但是后面的一部分却是通俗的口语体，跟前文完全是不搭的风格。如果不是专职做翻译的人，很难从中发现这个秘密，手稿最后一部分错误语法很多，黄千山几乎不知道如何翻译它。
虽然黄千山如实翻译，但是他觉得原稿肯定被人动过手脚，可是他只负责翻译，所以不方便追问。黄千山觉得这群人的想法倒挺新奇的，光凭一本子，就敢断定愚公不是移山，而是挖山寻宝，其实他很想参与进来，毕竟他也有好奇心。黄千山有了这个想法以后，他就管不住自己了，宝贝不是他感兴趣的东西，他只想感受一次新鲜的刺激，大不了酬劳可以打个对折。
就在黄千山专心翻译时，有一个人敲了他的房门，黄千山打开门却没看见人，但是门上却贴了一张纸条。