天才一秒记住【无限小说网】地址:www.533wx.com
山,意大利西西里岛北部的利帕里群岛中,斯特龙博利岛上的一座火山。该火山是欧洲最活跃的火山之一。
[24] 蓝茎,一种匈牙利产的白葡萄。
[25] 安特卫普,比利时最重要的商业中心、港口城市和法兰德斯地区的首府。
[26] 格里历,即现行公历,由罗马教皇格里高利十三世在1582年颁行。
[27] 奥尔福尔德大平原,在匈牙利境内,西起多瑙河,东抵国境。约占全国面积的一半,是多瑙河中游大平原的组成部分。
[28] 鲍道乔尼,位于匈牙利巴拉顿湖北部的一个地区,产葡萄酒。
[29] 帕甫努提乌斯,公元四世纪隐居于埃及沙漠里的一位苦行僧及牧师,曾经记录了埃及沙漠里许多隐修者的生活。
[30] 哥白林,带有油画图案的手工编织挂毯,起源于法国。
[31] 亨利四世(1553—1610):法国波旁王朝的创建者,1610年在巴黎被刺身亡。人民普遍同情哀悼这位将法国从废墟中重建的国王,赞誉他为“贤明王亨利”,并追称为“亨利大帝”。
[32] 现金买卖。
[33] 菲泽绍博尼,匈牙利东北部古老的城镇。
[34] 弗莱芒,比利时北部的一个地区。
[35] 罗马军团,罗马共和国及罗马帝国时期的正规军队,以其高效的适应性及机动性征服了地中海沿岸地区。
[36] 在匈牙利语中,人名后面加“卡”表示昵称,相当于“小尤迪特”。
[37] 伊壁鸠鲁,古希腊哲学家、无神论者,伊壁鸠鲁学派的创始人。他的学说的主要宗旨就是要达到不受干扰的宁静状态。
[38] 此处指尤迪特用英语打招呼。
[39] 指玛尔吉特岛大酒店。
[40] 匹拉米洞,一种解热镇痛药。
[41] 尼尔塞格,匈牙利奥尔福尔德大平原东北部的一个地方。
[42] 奥古斯特·斯特林堡(1849—1912),瑞典作家、剧作家,瑞典现代文学的奠基人,是瑞典的国宝,世界现代戏剧之父。
[43] 《一出梦的戏剧》,也被译作《梦剧》,是奥古斯特·斯特林堡于1902年创作的戏剧。
[44] 圣墓:《新约》中耶稣坟墓所在地。
[45] 卡比托利欧山,意大利罗马
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!