天才一秒记住【无限小说网】地址：www.533wx.com
“这就是飞机的背景故事了。”
“和很多他的同伴一样。”
“没有太多惊心动魄，波澜壮阔的故事。”
“同时，也让人心情愉悦。”
观众：同意！
：看过那么多稀奇古怪的背景故事之后，看到这个没有悲剧的故事，实在是太好了！
：楼上说的对！
在这之前。
节目翻译了很多英雄。
不少英雄的背景都是比较悲催的。
从小就是孤儿的、被自己的亲朋好友出卖的。
各种各样的悲剧故事都有。
像飞机这种，一点悲惨都没有的故事。
真是让现场观众都感觉耳目一新。
徐部长接着问：“你觉得这个英雄的翻译难点在哪里呢？”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
林专家说道：“这个英雄的难度是比较适中的那一种。”
“并不会太简单，也不会难的，让人难以接受！”
“其中，技能方面是比较好翻译的。”
“主要的难度在于台词方面。”
“飞机这个人的性格是那种激情四射的性格。”
“必须要让他表现出来这种特性才行。”
“把握好这种性格的翻译。”
“是选手们一定要注意到的。”
林专家说完，不少选手都若有所思。
就在几名评委讨论的时候。
李默的翻译也出来了。
这个英雄和老鼠很相似。
英雄称号不需要重新翻译。
都是英勇投弹手。
所以，李默直接给的是被动翻译。
被动原名：hextech munitions
李默翻译：海克斯科技军备
林专家开口：“第一个词，很多观众可能会感到迷茫。”
“实际上这个词是联盟制造出来的。”
“就是海克斯科技的意思。”
“大家对这个名词应该就比较熟悉了。”
“是一种魔法和科技意外融合的产物。”
“非常的神秘，拥有强大的力量。”
“而且也能让普通人拥有类似于魔法的能力。”
“还可以制造出各种各样神奇美丽的工艺品。”
“联盟中很多装备都和海克斯
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！