“这有点像训练飞行员的模拟机，你在这台设备上，完全可以模拟手术过程，这里有视频教程，你可以对照教程做基本的动作，恢复功力很快。”他一边开机，一边说。

她对这台设备很着迷，坐下来，很不得马上就能学起来，刚才卢树的纠缠带来的阴霾烟消云散，她看着这台设备的眼里满是惊喜和好奇。

她看了看他，觉得自己可能有些失态：“太先进了，我可以借用一段时间吗？”

“这设备，不好拆卸组装，换个地方重新装，要美国那边的技术人员过来重新调。你可以先在这儿用，用到.....你不需要它为止。”

她坐在了机器前，全神贯注地操作着机器....他站在显示屏前，俯下身，手把手地指导她手上细微的动作.....

“好，不错，注意托起....”他耐心且专注地看着显示屏。

“行，手感不错，就这么练吧。”他起身。

“虞医生，谢谢你。不过我住这儿不合适.....”

“有什么不合适，让你住这儿，是让你尽快上手做手术，嘉明眼科，不养闲人。这段时间，我不住这儿。”他把家里的门钥匙放在了桌上，拿起风衣，准备出门。

她没有再推辞，她需要变得更强，她不能再做过去的那个程田了。

虞方舟回到医院，先到病房看了看值班的情况，然后回到自己的医生办公室，办公室的里间，是个套间，里面有一张床，是他值班用的。虽然已经是这家医院的继承人和接班人，他依然每周都要有一天在医院值夜班，这个习惯，很多年没有变过。

他打开了笔记本，看着她发给他的那些翻译好的资料，批改，标记，足足花了两个小时，把她翻译的文献中不准确的地方，用批注修订模式，重新修正了一遍。

他上传了附件，点击“发送”。

几乎同时，她的手机邮箱“咻”地一声，提示她收到新邮件，而此刻，她还在聚精会神用这台设备模拟着下周手术的操作步骤。

他又到办公室，拿起她放在她桌上的病历，一页一页翻了过去，时而蹙眉，时而轻笑，拿起口袋的笔，圈出了她写错的英文病历....

忙完，已经凌晨一点多。他给了留了言。

虞方舟：【资料翻译的还可以，有些错误，我批注发你邮箱了。英文病历确实是没写过，已经改好，放在你桌子上了，明天重新整理后录入系统。】

程田拿起手机，看到留言，赶紧打开了邮箱，下载附件。

他改了不少内容，批注做得也很细，看得出来，花了时间的。她知道对他来说，时间才是他最宝贵的东西。

程田：【谢谢，我会尽快消化这些内容。】

虞方舟：【还有一些新的资料，

明天继续翻译，组里的病历还有十几个，明天上午写完给我。】

他似乎并没有想让她喘口气，排山倒海的工作，压了过来......