在森林中邮政车速度提不起来，亚当和同伙轻易在夜间扒进车厢，将接近5万美元钱箱和价值1万美元的丝绸制品席卷一空。

这起案子做得干净利索，几乎没留下任何有价值的线索，然而亚当回纽约屁股都没坐热乎，就被一个身材高大的年轻人带人堵在餐馆里。

那哥们似笑非笑地打量了亚当一会儿，一记重拳打在他的肚子上，趁亚当五脏扭曲弓腰的当口，在其耳边轻声说：

「换路牌很有创意，但销赃手段太差了！我叫威廉·平克顿。」

知道被收脏人出卖的亚当也没挣扎，跟着威廉·平克顿去了警察局，这是两个一生敌友难分的天才首次见面。

在未来几十年间，他们将无数次过招，为那个时代奉献了最精彩的猫鼠游戏。

被扔进监狱的亚当被打得很惨，那年月美国的监狱可不讲什么人权，他被安排在矿山用诺贝尔爆发油（早期的甘油炸药，非常危险）采石头，好几次差点就丢了小命。

但亚当毕竟是战场上都能玩出花活儿的狠人，没到一个月，就在全美最严的纽约歌岛监狱溜了。

方法非常简单，他利用矿镐在排水渠里挖了个洞，趁守卫换班藏进去，当狱卒们大呼小叫着出去搜捕他时，他爬进排水渠顺流而下，被冲进了哈德逊河。

几乎没浪费体力的亚当又扒着一条货船回到纽约港，等夜幕降临偷了一套衣服扬长而去。

再次回到纽约街头的亚当压根没想过改邪归正，只是深恨自己没有一条可靠的销赃渠道。

为了弥补产业短板，他加入了纽约黑夜女王弗雷德里卡·曼德尔鲍姆麾下。

据信这位体重超标的女士在十几年时间里，处理了超过500万美元的赃物（那可是19世纪的500万美元），从来没出过任何差错，很多职业罪犯更愿意称呼她为——「妈妈」。

有妈了的沃施有了稳定的销赃渠道，他又开始不甘心继续小偷小摸，准备把业务拓展到抢劫领域。

然而这哥们的第一次银行抢劫失败之极，1866年时他带着小弟约翰（亲弟弟）去抢大西洋运输公司的金库，两人从深夜一直折腾到天亮也没炸开保险箱，只能黯然跑路。

当然，亚当的运气倒也没有拉姆那么糟，随后对商店的抢劫一直进行得非常顺利，在妈妈麾下那几员大将中业绩遥遥领