内战结束后为了酬功，新成立的司法部又把「侦查和起诉违反联邦法律的人」这项工作交给了他们。

在《反平克顿法案》生效以前，这帮大哥比警察的权力还大，巅峰时期人数比美国陆军还多。

偏偏他们又不用遵守执法者的任何戒条，被他们盯上的罪犯基本没啥好果子吃，像亚当·沃施这种能在一代目阿伦手里逃出生天的人，可算凤毛麟角。

觉察自己可能上了平克顿的悬赏令后，亚当立马停止了活动，每天在妈妈的店里花天酒地。

但布拉德是个闲不住的性子，他在1869年初单独做了两起大案，案值超过10万美元，这么作死的结果是连妈妈都护不住，很快就被侦探社二代目威廉在火车上来了次钓鱼执法，扔进怀特普莱恩斯监狱。

回想起威廉·平克顿在自己肚子上那记重拳，再看看忧心忡忡的「妈妈」，亚当·沃施觉得，是时候跟那家伙过过招。

你一个二世祖也敢跟你老爹一样玩儿狠的？可惜你没有一个职务是总统的朋友呢！

简短筹划之后，亚当带着几个打手悄悄来到关押布拉德的监狱，找了个哨兵看不到的死角，用几个小时就在围墙下挖了一条短隧道，并把监狱内的隧道出口做了伪装。

次日，亚当把一个叫查理的小混混送进了那所监狱，当晚小混混就带着布拉德从隧道逃了出来，完全不费吹灰之力。

同年11月，沃施带着布拉德来到波士顿博伊尔斯顿国家银行，他准备给威廉·平克顿一个礼物。

观察了几天后，沃施租下银行侧面的商铺，开了一间「神秘东方健康滋补品」商店，每天都成箱子的往铺子里拉货，在商铺的窗前摆满了瓶装「滋补品」，这些滋补品挡住街上行人的窥视，让沃施和布拉德可以从容作业。

11月21日上午，博伊尔斯顿国家银行向平克顿侦探社报告，金库遭到盗窃，丢失现金超过20万美元，债券等有价票据超过50万美元，其他寄存贵重物品无数，总之一共36只金库锡箱不翼而飞，银行多年来的良好声誉毁于一旦。

威廉·平克顿带着精锐探员匆匆赶到现场，他很快就发现了被隐藏的隧道出口，并顺着隧道去了「神秘东方健康滋补品」商店。

在商店里，他面色铁青地拿起显眼位置上的一只钢琴键，对着手下说：

「绅士们！有人在向我们挑战了，用跟钢琴师布拉德逃狱相同的方式盗窃银行，还给我们留下一只琴键，这是公开的挑衅行为。看来，从父亲退休之后，很多人觉得平克顿家撑不起这个摊子呢！」

威廉很快就部署了侦破思路，现场检查后他