1892年，亚当接到一个晴天霹雳般的消息，老朋友布拉德再次跟辛伯恩合作，偷偷跑去比利时列日搞了次抢劫。

这次买卖毫无意外地失败，一个被酒精折磨到手抖的废人和一个全无头脑的自大狂，怎么可能策划出成功的犯罪？

按理说职业罪犯进监狱跟回家差不多，但亚当知道布拉德不同，他的身体已经毁了，压根承受不了监狱的摧残。

知道消息的亚当赶紧告别妻子，临时找了两个帮闲赶往比利时，想把老朋友给保出来。

遗憾的是他终究去晚了，到达列日的鲁文监狱时亚当只见到了布拉德冰冷的尸体，纵然是睥睨世界的黑道帝王终归也无法改变生死。

亚当在列日行尸走肉般地住了两个月，每天都在马尔凯广场上看着方丹喷泉发呆，一言不发。

10月5日清晨，在酒店中醒来的亚当突然对两个手下说：我们去干一票吧！约翰·科庭和雷因·阿隆索以为这老大发呆两个月是在筹划新的天才手段，但是这哥俩完全想错了。

出了门后没走多远三人组看到街边停着一辆装着小保险箱的马车，亚当二话没说跳上去抱起箱子就跑，两个手下当场蒙圈，大哥你已经到返璞归真的最高境界了吗？高端的犯罪现在只需要朴素的手段？

事实证明亚当还没达到那个境界，那年他已经48岁，体力和敏捷性全都在水准以下，再抱着一个死沉的保险箱，连20米都没跑出去就被警察一脚踹翻，直接抓进了警局。

在里面挨了一通大记忆回复术后亚当终于冷静了下来，他自称名叫爱德华·格劳，是个英国商人，这次抢劫就是因为缺钱花一时脑子发热，我可以出钱保释，没必要搞得太难看。

说来比利时警察那阵子也有点欠儿，他们去了亚当居住的酒店搜查，发现这小子根本不叫什么爱德华，回去后又一通大记忆回复术。这次亚当实在不能再多说了，只能咬紧牙关死不承认，跟警察一直僵持。

在僵持的时间里，本地老炮兼仇人辛伯恩给了他最致命的一记背刺，他把亚当的真实身份透露给了警方，得知自己抓到的是大名鼎鼎的「黑暗拿破仑」，比利时警察大喜过望，把苏格兰场和美国警方全喊来认人，准备一次性按住这个犯罪狂，关个几百年再说。

然而比利时