失去教授助理职务的王耀也失去了在教职工宿舍沾光的资格，他没有什么行李，只有半人高的俄文教科书，装在一个老旧木箱子里，他抬着箱子累死累活回到曾经的宿舍，却得知自己的床铺被寝室另一个人带进来的校外亲友占了，他在这里没有熟人，凭着入学证向事务课跑一百遍也白费，没有人理。

王耀没有宿舍住，只得住校外，又花钱，上课又远，晚上做功课还总是被隔壁打麻将的扰得满脑子磨里啪啦。更别提译训班比普通俄文系的学生还多了许多任务，通译业务课程和国内政治、国际情报、情报学、抗建纲要等政治课程，虽然这些他都会吧，但是该写的还得写，经常忙得整个人发昏。

再说王耀幻想中的和伊利亚浓情蜜意的小日子根本就没有，除了每天伊利亚带的那堂课两个人能隔空用眼神交流一下，根本没有别的接触机会，一到课间，坐第一排的同学们就飞奔到讲台上把布教授缠住了。

王耀实在不服，第二天上课前一屁股把第一排离讲台最近那个同学挤开，告诉他：“我要坐你这位儿！”

那个学生叫刘洋，也不月艮：“你以为我傻啊！”

王耀奇了怪了：“哪条法律规定了这位子是你的？”

刘洋挽起袖子，在俩手心“呸！呸！”两下子，摆了个挺专业的架势，不太像大学生，倒像剁猪肉的屠户，“你有本事把我干翻我就让给你！”

布教授好巧抱着牌走进来：“同学们，小测验，第一名可以坐离讲桌最近的座位。”

瞧瞧，多像幼儿园老师啊。

王耀自信地抬起下巴。

活像个臭美的孔雀，不仅如此，还要用骚姿势经过半个教室走回自己原来偏远的座位上去，去等待接下来那个对于他来说毫无胜负之悬念的考试，废话嘛，王耀学了几百年俄语，其他人才学了几年。

冷名远扬的布教授微笑地目送他最宠爱的门生，感叹自己也过了一把霸道教授的瘾，还不错。

眼看着天一日冷似一日，王耀又得自己准备炉子和煤，这种生活一直维持到冒着大雪迁入三院为止。

来自二零一八年即将全面建成小康社会的王耀在艰苦求生的一九二四年开始计划挤出时间写一本书，就叫《深入基层体验民，深刻贯彻从群众中来到群众中去》。

他相信，全中国的党员干部加起来，都没他体会得这么深刻，简直深入骨髓，刻骨铭心，真冷啊！人类的身体太他妈脆弱了！

搬了新宿舍，译训班的学生被分在了一个楼层，工字楼本来是课堂，一间间大大的，住上七八人至十余人还很宽裕。每人一桌、一榻、一凳、半个书架。不过有一点很特别，屋子里常常纵横交错像演话剧似的挂了许多长长短短高高低低的白布幔，将屋子隔成一小块一小块的单位。