尽管赏月的气氛已经被破坏殆尽,但是二人隔着茶水和点心并排而坐,静静地仰望着高挂在对面天穹上的明月,以及夜空中无比稀疏的星星,嘴角很快微微上翘起来。
0579 月色真美
静谧的夜,雪菜和楚诚并排坐在洒满了银色月光的走廊里,中间隔着微微冒着热气的茶水和点心,几乎感觉不到时间在流逝。
当作茶点的仙贝始终没有人动,不知过了多久,只剩半杯的茶水已经不再冒气,一直默默遥望明月的雪菜突然微笑着赞叹了一句:
“诚君,月色真美啊!”
雪菜没有转头,两只眼睛定定地望着月亮,即使是极懂人心的楚诚也无法确定她的用意。
“月色真美”在东瀛有着特别的隐喻,那就是“I~love~you”。东瀛近代的“国民大作家”夏目漱石的学生有一次在翻译I~love~you的时候采取了直译的方式,夏目漱石生气地说,东瀛人的表达应该更含蓄,直译达不到语境要求,便将其翻译成了“月色真美”。
深究其原因,一是东瀛语中这两句话的发音比较相近,二是男女两人站在一起共赏月色的行为,在夏目漱石(1867-1915)的那个时代,就已经表明两人之间颇有情愫了。
既然是在现代,愿意共赏月色的男女至少也是彼此拥有一定好感的。不过楚诚不清楚雪菜是否知道“月色真美”的隐喻,又是否明知道这其中的隐喻,才特地假装一无所知地说出来。
就算雪菜其实知道,她这突如其来的“告白”又有何用意呢?
告白并非总是寻求开始,偶尔也是为了追求结束。
猜不透雪菜心意的楚诚无法做出任何应对,只能略带惊讶地望着她平静的侧脸,直到她低下头来,眼睛盯着按在腿上的双手,好像自言自语似的说道:
“在学园祭之前……弟弟听说我被他视作偶像的楚诚老师邀请,还为了学园祭的演出一起合宿练习,就鼓动我……‘更加积极一些’。
不过后夜祭结束以后,他就再也没说过这样的话了。
这次合宿之前,爸爸、妈妈和弟弟虽然什么也没有说,但是我能看出他们其实是有点担心的。
对了……诚君面无表情的时候,其实和我爸爸挺像的呢,咯咯咯……”
说着说着,雪菜自顾自地笑了起来,只是这笑声却无法让人产生愉悦的感觉。
楚诚基本已经明白雪菜的想要表达的意思了。后夜祭,那天以后有一部分关系不错的女生悄悄地和他拉开了一点距离,其余关系不错的女生仍然一如平常地对待他,贸然接近他的几乎全都是别有用心却还不肯好好动脑谋划一番的陌生女孩子——霞之丘诗羽学姐除外。
这个世界上,不是所有女生都喜欢有钱有势、有才有貌,还温柔正直的男生的。
不……那样的男生谁都喜欢,但是对于某些女生来说,“只属于自己”比其它任何优点都更加重要,不是全部属于她一个人就不行。
其实楚诚就是这样的一个人,他可以将自己分给许多个心爱的女人,却要求每一个心爱的女人都只属于他自己。
当然,他始终坚持着男女平等的原则,所以他只选择“自愿”只属于他的女生,就算绘里奈也并不是完全被强迫的,极懂人心的他对此非常清楚。
无论这种双重标准的做法是否公平,是否道德,楚诚都已经这样做了,以后也会坚定不移地继续这种双重标准,“当然是选择原谅她”那更是绝对不可能的。
不过为了满足他自己的“公平”,他也不会请求对方的原谅,在对方想要抽身而去的时候不会挽留,更不会主动说服对方接受自己的双重标准——即使他知道某些摇摆不定的女生只要他“吐露真情”就能下定决心。
所以楚诚什么也没说,只是安静地陪雪菜笑着,不出声地笑着。
而雪菜自己乐不可支地笑了一会儿,又随意地向后仰去,双手撑着地板,尽情在月光下展现着美好的身体曲线,充满怀念地感叹道: