“和歌跟你的那些咒一样，太麻烦了。”博雅强忍着拔刀的冲动，依然认真的回答。

他吹奏笛子可以起舞弄鸟雀，弹动琵琶可以感伤离人泪，但是对于和歌却从来是一愁莫展。

“和歌的风雅我实在不懂。”

博雅喃喃道。

“好吧，好吧。”看了他的神色，晴明也不再笑话，而是正了颜色：“什么时候收到的呢？”

“哦，这个我倒是记得清楚。是两天前的下午。当时，我手里捧着圣上抄写的《心经》，正要去东寺将心经送到佛前。我那时刚刚离开清凉殿，突然，从紫宸殿前的樱树阴里，跑出一个七八岁的女童，把信塞到我的手里。”

“我当时就想着，大内里的女童除了宫女之外，都是那些贵人小姐。这女童指不定就是哪家的侍女，听了命令给我送来了和歌。”

博雅露出一个苦笑：“他们可能以为我笛子吹的好，琵琶弹的好，就是个文人雅士。但是我确是个武士咧，和歌真的搞不懂啊。”

“博雅啊！”晴明忍着笑：“你把和歌读读呗。”

“就一句［拉车总是牛，车何念在此］，没头没脑的。”博雅念叨着。

晴明和御中鸣听完他的念叨，互相对视一眼。

同时叹息一声。

晴明开口说道：“博雅啊！你这都解不出来？”

“解不出来。拉车的当然是牛，还能是其他的？”

“牛的读音还对应了另一个中土大陆的汉字，你应该知道吧。”御中鸣提点了他一句。

“忧？［拉车总是忧］？”博雅读了一遍，恍然大悟：“这是在怪我啊！我让人忧愁了？”

晴明嗤笑道：“博雅，负心汉博雅。这个呢，绝对是女人所作的和歌，意思是对薄情男人心怀怨恨。”

“你知道我的晴明。”博雅涨红了脸：“对女子薄情？我不记得有这样的事啊。只有女人对我薄情，没有我对她们薄情的呀。你应该知道我的，晴明。”

博雅说的话，激动的甚至有些语无伦次。

“不过，也的确很奇怪。”晴明忍下了笑容：“只是这一句念叨薄情的句子，却没有指代具体的人，怎么知道是对哪个女子薄情呢？如果是像藤原忠平那样的风流男子，这可是要猜上一天才行啊。”

他转过头面向博雅：“随着信件送来的还有什么额外的东西么？”

“有的。”博雅点了点头：“有着一株龙胆花附在了信上。”

“龙胆？”晴明沉思了一会：“博雅，你招惹过与龙胆花有关的女子么？或者是在龙胆花上的风月？”

“没有吧。”博雅回道：“我向来不喜欢龙胆，觉得不够大气。”