いつも振ってしまいそうだから
~o( =∩ω∩= )m
译文:
如果人有尾巴的话,
说起来有点不好意思,只要和你在一起,
一定会止不住摇起来的。
——————————
是三行情诗,用简练精致的三行语言表达对情侣的告白,祝福、牵挂以及对往事的追忆。
雪之下的心被一下子击中了。
她想象着,罗真变成了一只猫,而自己是对方的伴侣,两人一直快乐的生活。
少女的眼眸逐渐湿润。
加藤惠目睹了【幽怨→惊讶→感动→想入非非】的全程,理所当然地感到了好奇,无声无息靠过来。
三行情诗源于霓虹汉字协会,为推广汉字教育而发起的一种诗歌体裁,往往以某事物为主题,要求作者以60字以内、排列成三句的诗歌形式表现出来。
60字以内,只要扫一眼就能看完了。
她默默地回想,自己有没有被这样真实形象的比喻感同身受,在心里偷偷爱一个人的时候就是这样的心情——
不受控制地、止不住地偷偷开心。
答案当然是存在的。
加藤惠不由得深吸一口气,对雪之下表示祝贺:“小雪,这个尾巴的设定真的很适合你,罗君在写诗的时候,一定下了很多功夫哦~”
雪之下小脸一红,摇了摇头:“才没有。”
“我也想试试。”
“哎?”
雪之下惊讶地发现,加藤惠也拿起了手机开始编辑。
而且,内容非常直白:“小雪有情诗,我也要,罗君不能厚此薄彼。”
写三行情诗还有“一碗水端平”的概念吗?
雪之下心里相当不是滋味。
只有小鸟游还是一副不明就里的模样,在旁边催促:“这里实在是太无聊了,我们还不走吗?”
“不走!”×2。
“你们两个怎么异口同声了?”
“还不到时候。”×2。
“……”
“……”
沉默、安静。
小鸟游是郁闷地说不出话,而加藤惠和雪之下则是因为等待的紧张。
这一回,轮到大明神抱着手机翻来覆去地看个不停了。
时间一分一秒地流逝。
不知过了多久,加藤惠的手机响了。
——————————
原文:
君のしかけた悪戯に
僕はわざとひっかかるんだ
だって君の笑顔が見たいから
译文:
你的那些恶作剧,
我是故意上当的呢,
只是想看见你的笑容。
——————————
这个可恶的家伙!
在看到情诗的一瞬间,加藤惠就决定了,以后要继续用恶作剧变本加厉地折(勾)磨(引)罗真,直到对方求饶为止。