冰冷的语调就仿佛一盆凉水劈头而下,吴申如同被浇了个透心凉一般,一个激灵猛地醒了过来。他赶紧跑到边上的卫生间,对着镜子以最快的速度整理自己的仪容和打扮。
虽然雪乃不是自己攻略的对象,但吴申也不怎么想让别的女生看到自己刚刚睡醒时略显糟蹋的一面。
整理好褶皱的衣服,混乱的发型,吴申这才拉开了自己家的大门。
“雪乃?”
吴申刚一看到雪乃,就感觉情况有点不对劲。和平时不同,现在的雪乃显得精神十分萎靡,而且两条腿微微的打颤,好像随时都可能支撑不住跌倒在地上。
“你这是怎么了?”
吴申担忧的问道,同时连忙上前伸出双手,扶住雪乃的肩膀,让她摇摇欲坠的身子稍微有一个依靠点。
“没什么大事,你不用在意。比起这些,我有一个语言方面的问题想请教你。”
雪乃瑶了瑶头,神情坚足的说道。
“你有什么问题尽管问。不过先进来坐一下吧?”
吴申知道雪乃倔强的性格,一旦认了死理就绝对不会妥协。吴申上去扶她,雪乃居然没有拒绝,他都觉得这算是奇迹了。所以他并没有对造成雪乃现在情况的原因追根问底。
“吴申你是留学生吧?在你的国家,小……埋这两个字的发音代表着什么含义?”
雪乃做苦思冥想状,最后艰难地说出两个明显音调有些歪的字的发音。
“小、小埋?”
吴申皱了皱眉头,摩挲着下巴,身为天朝人他还真不知道这两个发音组成的词汇是什么意思。
“也可能是‘小麦’的发音。”
见吴申久久没有回应,雪乃试着更改了第二次的发音。从二声变成了四声。
“小麦啊,这个很简单,就是一种农作物啊。”
吴申把这个词翻译成日语,雪乃立刻流露出一丝了解的神色。
“小麦,中华料理里面有什么用小麦做成的食物口马‘÷”雪乃试探臼勺问道。
“小麦?那就太多了啊。”
吴申一下子懵逼了。
直接拿一种谷物举例,范围实在是太大了。众所周知,面粉就是以小麦为原材料加更而成的。而白面粉能做到的主食那就太多了。
如果单限制天朝食物——馒头、面条、油条、油饼、火烧、烧饼、煎饼、水饺、煎饺、包子、馄饨、烧麦、馕饼等等一大堆食物都是要用到面粉的。
雪乃突然怎么对小麦感兴趣了?这让吴申大为不解。
“雪乃你问这个干什么?而且这么一大早就来问?”