“啊，看来是有个小可爱被我的脚印吓到了，连自己的行李都丢了。”因为美狄亚将袋子放在显眼的地方，所以康特·伊恩一眼就看到了。在打开袋子后康特·伊恩哈哈大笑起来“啊哈，一些咸肉和一大瓶酒？额外的收获总是会让人感到开心的。”

康特·伊恩将肉和酒挂在腰上带回了自己的窝棚中，在处理完猎物之后，他将多余的肉挂在晒肉架上，一边啃咸肉一边美美地喝酒，很快他就打起了哈欠，摇摇晃晃地回到自己的棚屋里睡觉去了。

“计划成功。”听到窝棚里传出如雷鸣般的鼾声后，美狄亚的手掌和暮光闪闪的前蹄互相拍了一下，随后小心翼翼地来到棚屋中。美狄亚将药水滴入康特·伊恩的眼睛，让他睡得更沉。接下来又用一种曼陀罗制作的药膏涂在康特·伊恩的胡子根部，这样他就感觉不到痛了。做完这一切后，美狄亚小心又迅速地将康特·伊恩的胡子一根根全部拔了下来——康特·伊恩的胡子相当坚硬，美狄亚随身带的匕首完全没法斩断任何一根胡子。在将胡子收集好之后，美狄亚跳上暮光闪闪的背迅速地离开了此地。

在另一边，小龙和布伦希尔德向着东南方飞行，很快就见到了一片连绵起伏的山脉。按照魔镜的指示，小龙在众多山峰中寻找到了刀削斧劈一般的伊格尔峰。伊格尔峰相当的陡峭，整个山峰几乎是与地面垂直的。小龙和布伦希尔德落在了山峰脚下的高山草原上，向着村民们打听一下山顶巨人的消息。小龙从村民们的口中得知，村民们将伊格尔峰称为“欧格尔（Ogre）峰”，意为“食人者峰”。附近确实住着一个巨人，偶尔会下山来抢粮食和牲畜。听说巨人住在山峰顶端，但是没有人能上去。

“看来我们得飞上去看看。”小龙说。随后载着布伦希尔德盘旋上升。在冲破了云层之后，小龙看到伊格尔峰顶端矗立着一座巨石建造的巨大房屋。房屋的大门相当巨大，即使小龙也能相当轻松地进去。在进入房子之后，小龙看到这里有巨大的桌椅，这些桌椅都相当巨大，布伦希尔德试着对比一下，发现自己勉强只能与椅子面齐平。在房屋的厨房里面，小龙和布伦希尔德看到了一名厨娘打扮的女巨人在用一口大锅煮一头牛。

“哇！一个女武神和一只龙？”女巨人看来被吓了一跳“你们来这里做什么？我的丈夫可是一名高大的巨人，他比你们加起来还要大很多！”

“我们为了协助勇士凯尔维奇迎娶美丽的奥尔温，来这里取能够自动演奏的金竖琴。”布伦希尔德说。

“啊！那可是我丈夫的宝物。”女巨人失声叫道，随后将自己的眉毛拧成了一股绳，纠结地用力搓着双手“如果他回来的话，肯定会与你们打起来的……怎么办，我该怎么办？”

“那当然是堂堂正正地向他提出要求，如果他愿意给自然是好事，如果他想与我们战斗，我们也不会畏惧。”布伦希尔德说“这是巨人国王亚斯巴达登提出的要求，或许他是希望我们死在你丈夫的手里。”

“哦，不，那不可能！我的丈夫虽然高大健壮，但我知道他打不过红龙和女武神的组合。”女巨人用手掌捂住双颊，随后恳求道“拜托，请不要杀死我的丈夫！我愿意帮你们拿到金竖琴！请你们拿到金竖琴后就离开吧！”

“唔……你觉得该怎么办？”小龙看向布伦希尔德。

“既然这位女巨人如此恳求，那么我们只拿到金竖琴就行。”布伦希尔德想了想后回答“妇人，虽然我们女武神与冰霜巨人及其后裔是世仇，但是这次我愿意看在你的诚意上答应你的条件，放过他这一次。”

“那就太好了，感谢您的仁慈。”女巨人长出了一口气“你们躲到外边，藏在云里，我的丈夫马上就会回来吃午饭。在吃完饭后他会熟睡一会，那时候我会将自动演奏的金竖琴放在窗台上，然后你们就可以拿走了。”

“好的，我们愿意相信你。”小龙说，随后又叮嘱道“另外，你最好也约束一下你的丈夫的行为，如果他继续选择到山下去抢牲畜和粮食的话，说不定很快就会有其他的勇士来讨伐他的。”

“唉，好吧，我会试着和他说的。”女巨人叹了口气点点头。小龙带着布伦希尔德藏身在云中，很快他们就听到了一个沉重的脚步声由远及近。一个高大的男巨人走了过来，这个男巨人看起来比亚斯巴达登要高出一个头，看上去更丑一些，身上的衣服也相当的粗糙。腰间的粗绳腰带上系着几只牛羊。

“老婆子！为什么我闻到了一股陌生人的味道？”男巨人一进门后就粗声发问。他的嗓门大得让躲在外面的小龙和布伦希尔德都能听得清清楚楚。

“啊，确实，之前有一只带着一名公主的龙路过，不过他们已经走了。”女巨人回答“比起这个，牛肉已经煮好了，赶紧吃饭吧。”

一只龙路过没有引起巨人的兴趣，因此巨人稀里呼噜地将盆子里的牛肉连汤带肉地吃了个精光，随后拿出金竖琴放在桌子上，让竖琴弹奏出美妙的音乐，然后就靠在椅子上打起了盹，在巨大的呼噜声响起后，女巨人悄悄地将金竖琴从桌上拿下来，放到了窗台上。等在这里的布伦希尔德一把抓起了金竖琴，随后小龙猛地一跃飞出了悬崖。

“主人！主人！”金竖琴发出的呼唤声惊醒了男巨人，男巨人惊讶地大叫“老婆子！我的竖琴怎么啦！”

“有一只龙突然飞进来把它抓走啦！”女巨人也发出惊慌的声音。男巨人出门一看，立即看到了在远方天空上骑在龙身上举着金竖琴的布伦希尔德。

“这次就饶过你的性命吧！”布伦希尔德发出了爽朗的笑声道“作为买命报酬，金竖琴我们就带走了！”

“如果你想报复谁，就去报复亚斯巴达登·彭科尔吧。是他让我们来取金竖琴的。”小龙临走时候还黑了一把亚斯巴达登。虽然男巨人暴跳如雷，骂声不绝，但是没法飞行的他只有眼睁睁地看着小龙越飞越远……

在各自完成任务之后，小龙一行和美狄亚一行回到了亚斯巴达登的城堡附近，有许多位骑士也已经带着自己的战果回来了，凯骑士前去获得了巨人格那的宝剑；美狄亚带回了康特·伊恩的胡子，在路上她已经将胡子编织成了坚固的绳索；贝狄威尔救回了马伯恩，同时也去找到了莫德鲁，获得了无限涌出葡萄酒的酒壶。阿尔戈号载来了十数名骑士，他们各自都带着完成任务后获得的物品。就连留在这里帮忙照顾田地的德鲁伊古尔伊尔也有了收获：

在一次偶然的机会中，古尔伊尔在一个小峡谷里听到了哭喊声，在那里他看到了燃烧的火焰包围了一座蚁山，所有的蚂蚁急得晕头转向，不知如何是好。古尔伊尔很同情它们，于是把火扑灭了。蚂蚁们为了报答他，告诉了他亚麻地真正颗粒无收的原因：

颗粒无收并不仅仅是因为土地肥力不够，而是地底下住着一大窝贪婪的灰老鼠，它们把九担亚麻籽全部偷走储藏进自己的洞里了。为了解决田地的问题，小龙开始做回初生时的老本行——挖土。

而其他的骑士们也纷纷拿上工具前来帮忙，凭借敏锐的嗅觉和专业的挖掘技术（笑），小龙将隐藏在地底下的庞大老鼠窝翻了个底朝天，灰老鼠被惊得四散奔逃，守在外面的骑士们纷纷用剑刺用枪扎，杀死了大量的老鼠。在老鼠的储藏室里面，小龙发现了被储存起来的亚麻籽和许多其他的种子，这些都是灰老鼠的积蓄。在把老鼠的通道全部摧毁之后土地也基本上翻好了，小龙和阿尔戈号一起把农家肥撒进了地里，然后种上了麦子和亚麻。