第193章(1 / 2)

“没错,就是这样。”小龙点点头。

“这点我明白,作为通晓多国语言的我也遇到过这种问题。”维吉尼沃斯说“这种情况在翻译哲学类书籍的时候比较常见:你不知道该用什么样的词汇来进行对应的翻译。我想,即使你获得了所罗门的语言之戒,也没有办法写出不存在的词汇吧。”

“……这样一说确实是。”小龙用爪子刮了刮脑袋“那么,有什么好办法吗?”

“我也没有好办法,只有不翻译了。”维吉尼沃斯表示无奈“不过要说想要表达其中的含义的话……也许可以靠图画来说明?”

“有道理……但是这并不能完全解决问题。”小龙点头称是,却又表示无奈。维吉尼沃斯的提议可以解决一部分问题——倒不如说用玄奥的图形来表达世间各种玄妙的哲理本身就是德鲁伊的课程之一。小龙也向梅林学过,但是这不代表所有书中的蕴含的意思都能用图画表达出来。

“确实是这样。”维吉尼沃斯也明白小龙的想法“不过,你也不必要给自己那么大压力。毕竟你不是智慧之神。如果实在翻译不出来,就直接把不翻译版的副本给我就好了。”

“好吧,那只有这样了。”小龙也想不到更好的办法。

在小龙给了维吉尼沃斯书籍副本之后,维吉尼沃斯也前来协助“维斯塔·暮光大图书馆”(以暮光闪闪命名)的建设。维吉尼沃斯是一名出色的建筑师和魔像制作师。有他的加入,这座图书馆不只变得更加精美,其中的不少雕像也有了功能,比如能够感受阳光和雨水来开关窗户的魔像,还有能够感知火焰和自动进行灭火的魔像。因此在建成之后,大图书馆也成了罗马城内的一座奇观,各地的学者也纷纷慕名前来,其中包括远在努比亚、迦勒底、斯维登等地的学者。其中有些人来到此地之后就沉浸在罗马的文化之中,请求定居于此,因为人数众多,需求的建筑让罗马的人力都有些不够用了,因此卢修斯不得不求助小龙帮忙,建造了新的城区。

“果然大国的影响力就是大啊,这种盛况在阿尔比昂是没法见到的……不过对龙来说,罗马城现在实在太挤了”维苏威火山下,小龙以龙型泡在天然的温泉池中,将下巴搁在池边上。罗马城现在处于蓬勃发展之中,繁华的同时也带来了拥挤。虽然自己神殿前的广场规模足够自己以龙型降落,但是图书馆建成后广场上每天来往的人群却让他难以以龙型起飞。另外,虽然罗马城中兴建了许多的浴场,但是能够让小龙以龙型泡温泉的地方也只有维苏威火山下的天然温泉了。

“嗯~果然还是天然温泉更舒服。”暮光闪闪此时泡在附近的一个小温泉池中。舒服地吐了口气“罗马城里面的浴池虽然也很好,但是少了一种特别的韵味。”

“说到这里……暮光闪闪,你现在对飞行是否已经习惯了?”小龙转过脑袋问。

“嗯,习惯了,你教我的龙的飞行技巧对我来说很有用。”暮光闪闪点了点头“最开始飞行的时候确实会害怕,不过习惯了之后确实能够感觉到舒畅——我感觉自己更加能理解云宝黛西为什么那么喜欢飞行了。”

“确实,有些景色要飞起来才能看到,这是不能飞的存在难以体会到的。”小龙的鼻孔喷出了两团水汽云“以后如果旅行的时候就可以一起飞行了……不过,说起旅行的事情,你有什么打算么?”

“我?”暮光闪闪歪过头“为什么突然问起这个?”

“我打算离开阿尔比昂了。”小龙说“干扰亚瑟命运的摩瑞根已经被封印了,接下来的路就让亚瑟自己来开拓就好。我来到罗马的原因之一也是想问问,你是打算继续在罗马当‘马神’,还是跟我一起出门旅行?”

“唔……”暮光闪闪用蹄子顶着下巴思考一会“我很好奇,你接下来打算前往哪里?”

“东方。”小龙说“我只是在任务世界里见过东方的国家,还当了一段时间东方的帝王。因此我想看看这个世界中的东方是什么样的。不过在那之前,我打算去一趟北方,去拜访一下精灵族,和你的那位同类,”

“我的同类?”

“就是安度西亚斯。”小龙说“它也是一只独角兽,住在森林里,喜欢音乐,……唔,我不知道他是雄性还是雌性,或许我得叫丹塔利欧来问问……另外,之前我去了阿尔比昂西方的彼世诸岛,在那了解到了一些关于‘马国’的事情。”

“马国?”暮光闪闪惊讶地睁大了眼睛“马国是什么样的?那里也生活着和我一样的马吗?”

“唔,如果按照你说‘小马利亚’的标准来看,那里生活的应该都是‘陆马’。”小龙说“在这个世界中,独角兽和马是非常不同的两个族群,打个比方来说,就像是龙和双足飞龙,人和猴子。”

“哦,好吧……毕竟不是同一个世界。”暮光闪闪用蹄子捂住了头。

“那么,你的决定是什么呢?”小龙问“是继续在这里做‘马神’,还是和我一起旅行?或者说……想办法回到小马利亚?”

“你有办法让我回去了?”暮光闪闪很惊讶“之前你曾经让我试用过‘归还卷轴’,但是我却只是回到了阿尔比昂。”

“因为我抽到了一件宝物。”小龙说“那是一件叫做‘原点归还卷轴’的UR级道具,这也是我第一次抽到的UR级道具。按照道具功能的描述上来看,这卷轴可以让人完全回到最初穿越世界的时间点——也就是送你回到小马利亚的同时也让你回到被召唤来这个世界那个时刻,只要你在那之后没有再回过小马利亚就行。当然,这件道具虽然很稀有,对我来说却完全没有用。”

“这真是太好了!”暮光闪闪露出了惊喜的笑容,不过她很快就止住了笑容,随后问道“那么,如果我回去了之后,还能再来到这里吗?”