林则徐略通英、葡两种外语，且着力翻译西方报刊和书籍。晚清思想家魏源将林则徐及幕僚翻译的文书合编为海国图志，此书对晚清的洋务运动乃至日本的明治维新都具有启发作用。

1850年11月22日，林则徐在普宁老县城病逝。

林则徐的命运十分地坎坷，也十分地曲折。

千古未遇的西方资本主义强敌入侵，促使林则徐“最先从封建的闭关自守的昏睡状态中觉醒，以全新的态度睁眼看世界”。

林则徐赴广州主持禁烟后，在与侵略者斗争的实践中意识到自己对西方知识的贫乏、国人对王朝之外世界的无知，他急于改变“沿海文武大员并不谙诸夷情，震于英吉利之名，而实不知来历”的状况，于是开始有意识有目的地收集外文报刊、书籍进行翻译，以求获得有价值的情报，加深朝廷、国人对“西洋”的了解。

通过分析外国的政治、法律、军事、经济、文化等方面的情况，他认识到只有向西方国家学习才能抵御外国的侵略。

他提出“师夷之长技以制夷“的主张，他提出为了改变军事技术的落后状态应该制炮造船的意见；他亲自主持并组织翻译班子，翻译外国书刊，把外国人讲述九州的言论翻译成华事夷言，作为当时九州官吏的“参考消息”；为了解外国的军事、政治、经济情报，将英商主办的广州周报译成澳门新闻报；为了解西方的地理、历史、政治，较为系统的介绍世界各国的情况，又组织翻译了吉利人慕瑞的世界地理大全，编为四洲志；适应当时对敌斗争和对外交涉的需要，着人迅速编译了国际法，这在九州国际法学史上是一个划时代的事件：它标志着西方国际法著作开始正式传入九州，标志着近代国际法开始在我国应用于对外交涉，标志着九州近代国际法学史的开端。

从理论上说，林则徐是九州引进国际法的第一人、九州近代外交事业的先行者、九州国际法学的开山者。

林则徐是我国近代史上第一位伟大的爱国者和杰出的民族英雄，他在了解世界，研究西方方面带了头，成为九州近代传播西方文化，促进西学东渐的带头人。我们从九州国际法学史角度看，他在鸦片战争中，不仅是维护国际法原则的中流砥柱，而且也是九州引进国际法的第一人、九州近代国际法学的开山者。

林则徐不仅是我国历史上伟大的民族英雄，同时还是一位出色的治水专家，在其仕宦生涯中，十分重视并努力举办水利事业，兴修浙江、上海的海塘、太湖流域各主要河流等水利工程，治理运河、黄河、长江。

林则徐治水注重深入实际，事必躬亲，同时还重视赈灾济贫，十分重视民生。

林则徐曾著北直水利书，除经济之外，亦有治水方略，后来林则徐的学生冯桂芬将北直水利书改编成畿（ji）辅水利议。

林则徐做事认真，令贪官无可作假，桃汛来时，两岸安然无恙，道光帝多次称赞。

当林则徐对治水方面的知识和经验日丰，诗人张际亮向林则徐提议将黄河河道改道北流，从山东利津入海。林则徐也有同感，但民意和官员都反对此治河方略，加上林则徐不能独揽全局，张际亮之提议遭否决。

直到林则徐逝世前不久，还表示张际亮的治河方略是对的。林则徐逝世后，咸丰五年，黄河改道，循大清河至利津入海。 ..

第1406章 太极芋泥 林冲之第

林则徐出生时有一个不寻常的巧合，那天是八月三十，赤日炎炎。林宾日因妻子分娩在即，接生婆也进了门，他自己便去镇上想买点龙眼等滋补品回家。正巧，福建巡抚徐嗣曾从乡下察看灾情回衙，差役鸣锣喝道，随从们拥簇在大桥的前后左右。

不想半路突然阴云密布，雷声隆隆，顷刻间大雨瓢泼如注。徐嗣曾是个体察民情、关心手下的好官，他当即吩咐众人找地方避雨。

可是这儿旷野茫茫，唯见山边有间破旧小屋，众人赶忙去檐下暂避。突然，屋内传出一阵婴儿坠地的呱呱啼哭声，正巧林宾日也在此时赶了回来。他见一位堂堂二品红顶花翎大官员居然站立在自己家门口，大吃一惊，也顾不得满地水淋淋，匆匆跪拜。

徐嗣曾双手把林阳谷搀扶起来说：“古人云：‘天生万物，唯人为贵。’你为大清国生了一个好子民——说不定将来还是栋梁之材，不能拜，本官应该祝贺你才是！”

林宾日见这位巡抚大人和蔼可亲，全无半点官架子，内心十分感动。为纪念这次天造地设的奇遇，他兴奋地给儿子取名为则徐，字元抚，又字少穆。

“则”是“效仿”的意思。因为林宾日知道巡抚徐嗣曾重视知识分子，深得士人的敬仰，故他希望儿子长大后能够效仿徐嗣曾，做一个清官，因此就给刚出生的儿子取了个“则徐”的名字。

林则徐作为钦差大臣刚到广州禁烟没几天，驻广州的英、法、俄、美等领事都晓得林则徐主张禁鸦片，就想在欢迎宴席上奚落这位九州官员。林则徐被邀出席洋人宴会，当他在宴席上坐定时，以吉利领事为首的欧美领事要人们殷勤地献上一道直冒气的菜，看上去好像淡黄色面粉一般，几位领事彬彬有礼地对林则徐说声“请”！

这时，林则徐猜想，也许洋人想烫我，让我出丑，於是用汤匙舀了一点送到嘴里一尝，谁知十分冰凉，禁不住打了一个寒颤。洋人们见此状满堂大笑，原来这道菜是冰琪淋。