“我也有礼物呢!”杏子伸出手给桃子看自己的手套,“看到没有,星之魔法少女哟!”
“但是圣诞老人给我送了两件礼物,姐姐只有一件!妈妈妈妈,圣诞老人说我比姐姐乖呢!”桃子从被窝爬出来,手里抱着围巾,光着脚丫跑到厨房门口。
“嗯,桃子酱最乖了!”千寻伸出手摸摸桃子的小脑袋,“快去把衣服穿上,还想继续睡觉就赶紧回被窝去,别冻感冒了。”
“妈妈,圣诞快乐!”桃子仰起头,双手捧着围巾递到千寻面前。
“桃子酱圣诞快乐!”千寻蹲下来,“桃子酱不喜欢这条围巾吗?”
桃子一副小大人的样子,把围巾缠在千寻脖子上,“妈妈,这是桃子酱送给妈妈的圣诞礼物!”
“诶!这明明是圣诞老人送给桃子酱的呀!”
“可是,圣诞老人知道我想要围巾,就是送给妈妈的呀!”桃子双手背在身后,小小的身体左右摇晃,“妈妈不喜欢吗?”
“妈妈非常喜欢呢,谢谢你,桃子酱!”千寻探出头和桃子额头靠在一起。
“嘿嘿~”桃子眯着眼,一脸小得意的样子。
“哇!桃子酱好狡猾!”杏子撅起嘴,从被窝爬了出来,跑到桃子身边,蹲下来和两人头靠头,“妈妈,桃子酱,圣诞快乐!”
“好了好了,都去穿衣服,要么都回被窝去,外面这么冷。”千寻起身,抓着两个小家伙的肩膀,“早饭还没做好呢!”
“嗨!”两个小家伙转过身,一溜烟地又跑回了被窝。
千寻摇摇头,赖床可真是小孩子的专利。伸手摸了摸脖子上的围巾,转过身,哼着小曲继续忙活早餐,这条围巾,与众不同的暖和呢!
天色已经放晴,往日里有些灰蒙蒙的江户,今天意外地出现了一个晴空如洗的好天气。
稻叶加奈有些哆哆嗦嗦地来到千寻家的时候,正好看到三个人呆在一起边晒太阳边看电视的样子。冬日里呆在玻璃窗后面晒太阳,温暖的阳光照在身上,千寻整个人慵懒得不想动弹,而桃子和杏子则是目不转睛地看着电视。
“早饭还有吗?”稻叶加奈搓了搓手,问道。
“这都十点了,你还没吃早饭吗?”
“今天好冷,不想起来…”
“稻叶姐姐好懒!比桃子酱还懒呢,桃子酱今天是自己起来的!”桃子一脸得意地说道。
“真的吗?”稻叶一脸坏笑地伸手在桃子脸上摸了摸,“桃子酱你还没睡醒呢!”
“哇,好冷!”桃子往一边躲去。
“厨房还有味增汤,米饭还有大半碗,你自己用微波炉热一下吧。”千寻懒洋洋地说道。
“阿里嘎多!”
把剩下的味增汤和米饭全部吃掉的稻叶加奈一脸满足地走过来和三人挤在一起。
“音乐频道呀,圣诞特别音乐节目?”稻叶加奈眯着眼看着电视。
“诶,你有近视?”千寻好奇道。
“嗯,今天忘记带隐形眼镜了。”稻叶加奈说道。
“难怪是个眯眯眼~”
“哈~”稻叶加奈毫不在意,“桃子酱,这首歌你会唱吗?”
“不会呢~”桃子盯着电视,她的关注点完全不在歌曲上面,而是唱歌的人那穿得有些夸张的礼服上面。
“我教你唱好不好?”
“可是,桃子酱觉得不好听啊!”
“那我教桃子唱好听的圣诞歌好不好?这样等到开学了,桃子酱就可以给小伙伴唱了呢!”
“好呀好呀!”桃子兴致顿时提了起来,“稻叶姐姐,我要学!”
“那我们学唱一首,圣诞节的雪吧~白雪飘舞的日子,圣子降临,光芒照耀着大地…”稻叶加奈唱起一首这个世界的圣诞歌。
“不好听…”桃子瘪着嘴。
“啊,那我们接着换一首,嗯,我们的圣诞节……”稻叶加奈赶紧又换了一首歌。
只不过,这个世界的圣诞歌曲,还都带着浓郁的宗教风格,和桃子的审美观实在差异太大,这个年龄的孩子的眼里,《别看我只是一只羊》绝对比《花儿为什么这样红》好听一百倍。连续几首换下来,稻叶加奈突然感觉自己储备的歌曲有点少,桃子就没有一首是满意的。
“稻叶桑,有儿歌吗?”千寻问道。
“没有…”
这个世界的孩子真可怜,圣诞节这种节日,对于西方人来说甚至比新年还要重要,对于孩子们来说更是最最重要的节日,结果连一首儿歌都没有。
“我来教大家一首圣诞歌吧,一首很好听的儿歌哟!”千寻说道。
“好呀好呀!”桃子欢呼道。
“歌曲的名字,叫做叮叮当~”千寻把电视的声音调小,“以后说不定全世界所有的小朋友,过圣诞节的时候,都会唱这首歌哟!”
“哈,吹牛~”稻叶加奈一点都不相信。
“歌曲的名字叫做,铃儿响叮当!”千寻毫不犹豫地祭出了前世圣诞歌曲中当之无愧的第一名,流传得最广的圣诞歌曲《Jingle Bells》,光千寻认真听过的版本就有三个,原版英文,中文本的《铃儿响叮当》,以及日文版的《ジングルベル》。
桃子还没有学习过中文,对英文更是一点都不懂,所以千寻唱的版本自然就是日文版的。
“ジングルベル ジングルベル
鈴のリズムにひかりの輪が舞う