可是现实却无情击溃了白薛迦美好想法——日本的漫画杂志不收取外国投稿!
哪怕是用日语写的也不行。
虽然各大杂志的联络上都没这么说过,可是白薛迦从搜索出来的消息才知道,这其实是业内的一个潜规则了,因为这关系到一个非常直接且现实的问题:如果身处国外,责编如何跟你沟通?
责编不仅仅是沟通漫画,还有很多其他问题,比如一个跨国税务问题,就足够让人发狂了。
这种跨国合同,牵扯太多,维权也极度麻烦。所以除非能出《龙珠》那样级别的现象级作品,否则为了省事,杂志社一般不会收取国外投稿——倘若能够在日本工作那就另说。
他们接受外国人投稿,不接受外国地区的投稿。
因此一些冲出华夏的国人漫画家,去日本连载的时候,都得住到日本。
《青森》如果能达到《龙珠》的级别,也就不用青木优梨子郁闷那么久了。而白薛迦显然也不会去日本,除过他家在这里之外,另一个原因便是他家的厕所在这里。
嗯,这可是一个能够收集到穿越者的厕所。
其次,便是自费出版,白薛迦看了下自己的存款,算了下自费出版需要的资金,立刻pass。
最后,还有一招,那就是同人即卖会,又叫同人展。作为宅门众所周知的盛产本子与白浊的地方,也有原创的全年龄作品,一些知名漫画,也是从这里走出。比如高桥大妈,clamp大妈团,上岸的鬼月,上岸的TONY,上岸的tosh,上岸的cuvie,上岸的叶月京,上岸的甘诘留太等等。
说起同人即卖会,最后又会回到第一个问题:出道。
难不成白薛迦得让青木优梨子画一辈子的本子?
就算青木优梨子不介意,可是白薛迦介意啊!
他身具穿越位面的外挂,可是到头来却只在倒腾本子,若是把这情节写成小说,信不信他读者喷死他?
况且,青木优梨子内心所追求的是渴望更多的人看到她的漫画,是认同,是共鸣。同人即卖会的传播范围和传播速度都太低了。
看着满纸的日文,白薛迦犯了难,他找到正在实验室研究空间问题的菈菈:“你能不能将这漫画翻译成汉语,最好能贴切一点,信雅达的那种。”
实验室是她在自己的房间里,用空间折叠技术,在墙壁上开辟出来的一个额外的空间,专门用来当她的实验室。
菈菈将透透眼镜向眼睛上边一推,看了眼漫画,爽朗道:“没问题!让沛凯去帮你吧,找到这个语言对应的词典,让他自己去扫描一边就可以帮你翻译!”
“了解!”
沛凯从菈菈的身上下来,在空中绕了个圈,落在白薛迦肩膀上。
“……以后先换衣服,再脱沛凯。”
白薛迦对菈菈的生活常识绝望了,倘若不纠正过来,白薛迦感觉自己的名字会变成绿油油的。
他带着沛凯返回自己卧室,从网上下载了全套汉日互译词典以及给他输入了一堆日剧,几分钟后,沛凯就从日盲,达到了可以用关西腔和关东腔互骂几十分钟不带重样的程度。
将《青森》扫描了一边,便翻译成了符合华夏阅读习惯的汉语,并且就连里边的段子,也翻译的非常接地气。就连上边的日语文字,也被沛凯用超纳米级的操作抹去,顺便改成了汉语。
因为跟苍树红一直再聊投稿,白薛迦老想着日本的那些著名杂志社,差点就把自己的国家忘记了。
身为一名华夏人,当然是直接在华夏投稿最方便了!
尽管因为种种原因,华夏的漫画市场极度落后,远远不如比华夏小很多的日本市场,但是华夏基数大啊!
目前虽然一片低迷,但是却是一个超级潜力股。
并且在白薛迦看来,对于新时代漫画产业发展这一点上,华夏已经走在了日本前边——华夏大众已经习惯了电子阅读时代的便捷模式,而日本那些大牌杂志还抱着实体杂志不放手,对于网络连载的模式,也仅仅是浅尝辄止的试水。
想一想就能明白,一本杂志上所能连载的漫画是有限的,而在网站上可以连载的漫画却是无限的。在网上,就算人气低一些,倘若作者想要连载下去,也是可以的。可是若是杂志上,极度的商业化造就了铁血无情的模式,数不清的漫画因此而腰斩,只给读者留下无数的遗憾。
实体书,对于粉丝来说,具备极高的收藏模式。但是未来却是电子的时代,网络为主、实体为辅,这才是未来的出路。毕竟,网络的传播速度以及传播范围,是实体书远远无法企及的。
就算是从商业角度,网络也必将主宰时代。
日本之所以会如此,出版社占据了重要的因素:毕竟网络阅读对杂志社不会有什么冲击,唯一的冲击便是出版社。
真是成也出版社,败也出版社。
第二十章 每当想要穿越的时候就穿越不了
既然在华夏投稿,白薛迦直接选择了网络漫画网站——毕竟他自己就算是网络作家,对网络连载这一方面比较熟。
白薛迦将《青森》扫描成电子版,直接按照网站的投稿流程,向几个比较著名的大网站投了过去。
现在网络漫画的订阅氛围还未培养出来,基本还都出于买断的道路。什么是买断呢?就是买断漫画的版权,然后按页算钱,具体都买断多少版权,那就看作者的实力以及漫画网站的心情了。
刘星是企鹅漫画编辑部的一名审核编辑,国内漫画这行业整体没发展起来,除了少数顶级漫画家之外,其他从业者的收入都不高。若非是真心喜欢漫画,刘星打死都不会来当审核编辑。
审核编辑,就是专门审核投稿漫画,看是否又签约价值的。
刘星不会画漫画,但是他渴望华夏有一天也能达到日漫那么辉煌的程度,所以他才会成为一名审核编辑,满怀热情的对待每一部抱着梦想的作品,尽可能的给予这些作者以希望。
有些投稿是直接后台投稿,有些是邮箱投稿。
将后台的投稿审核完毕之后,又打开邮箱,先对附件扫了下毒,然后才将那些附件下载出来。
投稿不少,可是能签约的寥寥无几。
毕竟漫画比小说的门槛要高一点,只要会写字就能写小说,可是漫画是画,没有基本功,就算故事惊天地泣鬼神的,也不一定能签约……编辑每天审核那么多,看到这种画面恐怕就看不下去了,哪还会有心思去看?
“咦?”
附件中有份投稿突然引起了刘星的注意,他当审核编辑两年了,可是还是第一次接到这样的投稿。故事一般般吧,不合他的口味,看起来像是少女漫的奇幻风格。可是这份细腻的画功,却尤为引人瞩目。
这根本不可能是新人的作品!