“……算了，我来。”

方希扶额，走过去，很利落地将那玩意儿从垃圾桶里拿了出来，他可没什么洁癖，象征性拍了拍手，也就齐活了。

然后，他开始研究起这个装置来，源弥生也凑过头来，青丝垂下，脖颈素白。

“看起来，只能按这几个按钮了吧……”

研究了一会儿，方希嘴里念叨着，用手指按了一下。

伴随着一种像是开机的震动，屏幕亮了起来。

“翻译机……”他念出屏幕上显示的中文字，“不同语言的翻译么？对策局首席研究员就送我这个？太掉价了吧……”

方希吐槽了一句，又道，“弥生，来一句日语。”

源弥生点点头，轻咳一声，面色微红，声音温柔。

“あいしてる。”

【我爱你。】

翻译机浮现出这几个中文字来。

“嚯……真够直接的。”

方希笑了笑，倒也没太大反应。

之前在樱岛的时候，两人扮成未婚夫妇合伙坑骗四十岁老妪阴，在公共场合中，拥吻什么的倒不至于，可似这种蜜语甜言，那肯定是敞开了放，简直各种迫害围观群众……

虽说当时是为了大局而“伪装”，但……源弥生对此倒是挺主动的，一口一个“夫君”算是基础，除此之外，像什么“今天的你也很帅气”啊，“天空好蓝列车好慢我好喜欢你”啊，一些拙劣的，有些可爱的话语，她也是经常拿来用的。

……虽然方希多次表示“饶了我吧你知道公共场合说这种话我会受到何种目光吗”，但源弥生依旧乐此不疲，坦诚认错，且死不悔改。

大致确定了这机器的作用，方希心有失望的同时，也舒了口气。

失望是因为，居然真的没什么特别的作用。

舒了口气是因为，幸亏没什么特别的作用……

“说起来，弥生来这里也有半年了……趁着暑假，不准备回家看一看么？”方希问。

“家里有晴大人帮忙，不会出乱子的……反正，我就算回去也没什么用啦。”

源弥生说了这句后，看着方希，张了张嘴，大抵是想说些什么，只是……一些话，却又被咽了下去。

最后，她只是笑了笑，面容如花。

“很怀念呢。”

因为源弥生用得是日文，所以，方希随手拿起翻译机，按了一下，算是帮道君测试一下翻译的效果，他日文已经很熟练了，正好验证下会不会有什么谬误。

然，呈现在翻译机屏幕上的却是……

【所以，想和你一起回去看一看呢。】

方希沉默了约两秒，挑了下眉。

“之后有时间，要不要一起回樱岛看看？我假期挺闲。”他顿了顿，“只有两个人，就当是……新婚蜜月？”

源弥生的面上，盈出爆散的花火一样的惊喜来。

“诶？”她下意识捏了捏手指，眼神飘忽，“不用的……夫君很忙的吧？虽然是暑假，可是对策局的任务之类的……不能麻烦……”

方希按下翻译器的按钮，默默瞥了眼屏幕。

【想去！】

简明扼要的两个字。

原来是这种功能吗……

方希心里偷偷笑了一下，面上正经。

“也是，那就不去了……”

源弥生眨了眨眼，其面容上，是一种被世界欺骗了的表情。

她沉默了足足十秒，才出声道：

“……嗯，不能给夫君添麻烦呢。”

她这句话的意思应该是——“居然真的就不去了”

【居然真的不去了！好后悔！】翻译机屏幕上显示出这几个字。

而到这时候……方希也差不多知道，所谓“翻译机”翻译的，到底是什么了。

此处代言，他猜的没错。

这个装置，严格来说，应该叫“女人翻译机”，其作用就是“把女人的话翻译成健全男性可以听懂的语言”。

不得不说……道君的研究品中，终于，出现了一个靠谱的东西。

.

.

①要是现实中真有这种道具就好了呢……困扰广大男性已久的问题就这么解决了呢……