如果不是自家妹妹的拜托,这样的一篇文章,他也根本都看不进去。
大概是因为是妹妹同学的缘故,带有一些些先入为主的观点,伊藤佐文从一开始,对这篇文章,就有些吹毛求疵。
剧情倒还是一方面了。
最让他不能忍受的,其实是作品里边那满满诡异的翻译腔。
…而且,这作者的翻译腔调还不是普通的“英翻日”的感觉。
而是先从“中翻英”,再从“英翻日”,这样兜兜转转,曲曲折折,导致通篇的文章看上去有些不论不类,异常的膈应。
如果这份稿件是这位“天才美少女”作者亲自送到他面前的话,那么伊藤佐文,肯定不吝用他的读者,将这位“天才美少女”,数落得一塌糊涂!
这是有病吧!!这样写文好玩吗?
所以最开始,当他妹妹将这份稿件递到她手上的时候,他仅仅不过是扫了两眼,很快就已经放下,堆在一旁的垃圾当中,不再问津。
毕竟职业是编辑,平时倒也没少看过类似这般精神污染的奇葩文字。
而且这家伙的文吧,倒也不是那么的一文不值,至少整体的行文,故事构架,伏笔搭建,以及流畅程度这些,还是要比一般小学生要好的。
但也充其量就是这样而已了。
…直到两天前。
当他家妹妹,见一份自称是“插画”的东西,递给了他。
他才重新将这份稿件,从那一堆密密麻麻的垃圾废稿中,再度翻出。
思绪微转。
伊藤佐文上前一步。
他将社长桌前,那份写有《进击的巨人》的稿件取过,然后将整篇文章打乱掉。而后,再将原先准备好的几页插画,整整齐齐的嵌进了稿件里,再递回给社长。
“…社长,您在看看。”他低着头,表情显得格外的诚恳。
山下直久迟疑了半响…终于,还是接过。
因为已经看过了一遍的缘故,第二次再看的时候,阅读速度不禁变得稍稍快了一些。
没什么不同啊…
山下直久皱了皱眉头。
还是那个世界,巨人支配着的一切。变成巨人的食物的人类建造起了高达50米的巨大墙壁、以自由为代价去防止墙外的巨人的侵略。
十岁是少年艾伦对墙外的世界充满好奇,一直想要走出墙外,看看外边的世界。然而从墙外归来的人们,却充满了绝望。
所以说!围城经典不经典?外边的人想进来,里边的人想出去!!
大概是这个样子。
然而。
在艾伦十岁的时候,能够越过墙壁的超大型巨人出现了。
城内,平静的生活,彻底被打破了!
山下直久皱了皱眉头。
没啥…不一样的地方啊…
他忍不住,刚想出声训斥,然而在翻阅的时候,那一瞬间,他却怔住了。
他看到了伊藤佐文给他,又或者说是给这整篇文章,添加上的猛料。
一张图,简简单单的简笔,如果让一些漫画大师过来,恐怕只要短短几分钟,就能勾勒出类似这般的图,好几张之多。
然而此时此刻的山下直久,却被这张简简单单的简笔,给吓到了。
…不,应该说是震撼。
有些类似于美漫的风格,分镜相当清晰。
高高的城墙,渺小的人类,以及那立于城墙之上,面目狰狞的…猩红巨人。
嘶…
山下直久倒吸了一口凉气。
整篇插画的风格相当的写实,似乎没有半点感情的色彩,再配上如此的情景,真让人有些毛骨悚然。
插画上边,还书有这样一行的字。
“那一天,人类终于回想起了曾一度被它们所支配的恐怖和被囚禁于鸟笼中的那份屈辱。”
…
有点,带感啊!
普普通通甚至有些老套的剧情,再配上这样的插画后,竟是显得…如此的震撼?
毛骨悚然,全身的毛孔一下子舒张开,一股酥酥麻麻的感觉,从尾椎骨迅速爬到了后勃颈。