一旁坐着的,那位一直没说话的西装男子,这个时候,却是温文尔雅的笑了笑。
“《死亡笔记》上半部分的制作已经接近尾声了吧。”
森茗雪点了点头。
这个事情她不怎么关注,也就偶尔听到满岛说起一些。
日本电影或许在世界范围内没多大的影响力,但是这边的特效制作团队,可是世界一流,就连好莱坞都不一定能够完胜他们,赤壁的特效,当时请的就是日本的制作团队。所以后期制作这些,实在用不上她去操心。
那名西装男子仍是客客气气的,带着一丝丝拘谨的礼貌。
“不过听说,电影在表演上好像出了些问题。”
“是么?”森茗雪眨了眨眼。
“嗯。”那男子点了点头:“我们和大场导演沟通过了。”
他轻声说着,目光却是若有似无的看上森茗雪。
…神情有些怪怪的。
还好,他也没卖什么关子,顿了一下下,就听到那男的,笑了笑,道。
“…听导演说,森老师您的表演,好像出了一些问题。”
森茗雪眨了眨眼,一时间有些呆怔。
她的表演,出现了问题?
在好莱坞混迹了这么多年,挂掉之前,甚至就连业界最高荣耀的奥斯卡,都已经混到了。
…她已经多久没听到过,类似这般的质疑了?
“我们和那边沟通过,不过聊得不是很愉快的样子。”西装男子微微点了点头,略略有些无奈道:“听说华纳公司的负责人也介入了这个事情,所以导演也有些为难。”
西装男子小意在提醒。
森茗雪笑了笑。
“嗯,我知道了,谢谢您。”
那男的摆了摆手,像似松了一口气的样子。
…
两天后。
森茗雪接到了一个陌生的电话。
电话那头的外国人,以一种半生不熟的日语,似有些不太确定的,在询问她。
“…请问,你是森茗雪吗?”
外国人的日语口音,听起来实在是太别扭了。
森茗雪点了点头,笑着,用流利的英语回答。
“是的…我是。”
第233节 228,那味儿。
“谁啊?”这会儿望月也在,咬着牙刷,眨着眼看着森茗雪着在边上大冒英文。
众所周知。
日本人的英语和真正的英语还是有着不小的差距的。
一般来说日本人说的英语,大部分美,英国人,几乎是不可能听懂。
但森茗雪的英语就很好听,发音标准,软软糯糯,却又不乏张力。
…跟表演时念台词差不多。
这东西就讲究一个语感的问题了…其实就跟中国人去拍外国电影一样,就算说的英语再怎么标准,却仍带着一些古怪的感觉,不顺畅,甚至还有一点尴尬。
…外国人来讲中文就更加不用说了。
犹记得,《降临》里,女主那句“战争不成就英雄,只会留下孤儿寡女。”
真的是一个字都听不懂呀!
然而森茗雪的英语,却全然没有类似的感觉,就很流畅,很自然。
“谁啊?”
她不由得问。
“华纳公司的。”森茗雪放下电话,回答得特自然。
然而望月,却第一时间紧张了起来。
“怎么了怎么了?发生了什么。”
时代华纳。