因为偶像的行为而带动一系列的学习，Atamaitai也算得上是大功一件。

“……为什么Atamaitia写了一首中文歌你们就要去学中文？”

“因为这样能跟4A老师之间的距离更近一些。”叶山隼人的眼睛仿佛在放光。

叶山，其实他一直在你身边。

比企谷八幡看了前面趴在课桌上睡觉的折木源一眼，叹了口气，接着问道：“能不能翻译一下部分弹幕内容啊。”

“看不懂，”叶山隼人回答地很快，“有很多词是网络用语，没点中文水平是看不懂的，但如果是评论的话，可以给你稍微念一段。”

“念。”

“好的，比企谷教主。”叶山隼人的语气意味深长。

“……”比企谷八幡无视了叶山隼人对他的称呼。

叶山隼人划出屏幕，接着来到评论区，给比企谷八幡一字一句地念着评论区的内容。

「妈耶，不是吧？竟然把Atamaitai老师邀请过来了？？真的假的？？也就是以后不用去Youtube，直接在这里就能看到4A老师的新歌了吗？？我不会是在做梦吧？」

「好像是可可大魔王帮忙投稿的，她好像真的和Atamaitai老师还有Kamome老师很熟哎，有一点点羡慕……其实不是的……是超级羡慕。」

「Atamaitai老师的声音真的好好听，好慵懒，好喜欢，回答的时候也好冷漠，感觉像是冰山一样。」

「你们都在讨论Atamaitai，那么Kamome我就抱走了哈。」

「休想！Atamaitai和Kamome都是我的！」

评论区里绝大部分人对Atamaitai的到来表示惊喜，对Kamome也表示欢迎。

翻译到这里，叶山隼人顿了顿，思索片刻后说道：“对于Atamaitai老师的声音……我倒不觉得冷漠，Atamaitai老师的声音给我的感觉是亲切，很有少年感，给人一种认识了他好久的感觉。”

是的。

你确实认识了他很久。

这人现在还趴在课桌上面睡觉。

感叹完毕后，叶山隼人继续翻译。

「竟然是一起合作投稿的视频……还是在我们网站……」

「啊啊啊！从Atamaitai和Kamome直播开始我就觉得他们两个好般配了，请问什么时候结婚？」

「什么时候结婚什么时候结婚什么时候结婚！」

「Atamaitai关系和Kamome感觉真的不错啊，而且我们这边也有一些声音说想要催婚什么的，但是这样肯定会给他们带来非常不好的体验。忘记我们已经催散了多少对有着深厚友谊的同伴了吗？只能说朋友们，嗑CP在背后嗑就好了，不要给他们两位带来困扰。」

「确实说得有道理，Atamaitai和Kamome之间更像是战友之间的关系，不知道你们有没有去看过他们直播的第一次录像，他们两个说话真的不像情侣，完完全全1000%的战友情好吧。」

这几个评论下面的回复最多，绝大部分是讨论Atamaitai和Kamome之间关系的。

现在的主观流派，是认为Atamaitai和Kamome是单纯的友谊关系。

理由一，Atamaitia听声音总觉得是个性冷淡。

理由二，听Kamome的声音感觉是个很帅气的女孩子，如果硬要把Atamaitai和她凑在一起，那Kamome在这对关系里也是男朋友才对。

理由三，Atamaitai老师不像是会谈恋爱的人。

“理由一和理由三不是差不多吗。”比企谷八幡说。

“是的，”叶山隼人点点头，“我想他们是想表达4A老师是个对恋爱没有兴趣的人，因此强调。”

“噢，请继续。”

其实在给比企谷八幡的翻译过程中，叶山隼人一直在用另一台手机进行翻译矫正。

毕竟他也才学了中文没多久。

接下来的高赞评论全部是弹幕网站的音乐人。

其中不乏很多知名的音乐UP主，一部分人在发问号，一部分人在惊喜，一部分人在阿巴阿巴阿巴。

看得出来Atamaitai在B站的音乐区里非常有名。

只不过里面没有一个人跟Atamaitai有过合作、或是有联系。

唯一一个发布了《一路向北》的可可大魔王的主业甚至还是画画，主战场还是在微博。

在看完满满一页的回复后，许多围观群众纷纷倒抽一口凉气。

「不是吧，整个音乐区的UP主都来了？」

「是真的，这群人虽然不见得都是Atamaitia的粉丝，但肯定对Atamaitai有兴趣。」

「什么情况，来朝圣了？」

「朝圣这个词也太夸张了吧。」

「夸张什么啊，Atamaitai老师在我们这边的影响力都有目共睹，近期不是有几个音乐人说都是听了Atamaitai老师的心路历程和成长经历，写了不少新歌出来吗？」

「Atamaitai老师有自传？真的假的。」

「不知道，你去知乎看看，我记得有很多人写过Atamaitai的成长经历，也有很多人说自己认识Atamaitai，说他是一个很自闭很天才的人，平常不爱说话什么的，哦对了，回答人全是匿名。」

「匿名是吧，懂了。」