“难道说…黑暗森林这里,近期还出现过我之外的默然者?!”
一番思量之下,哈利得出了一个会让自己瞳孔地震的结论。
“呜…”对于哈利完全跑偏的猜测,驺吾无奈的摇了摇自己的大头。
你这思维发散的也太扯淡了吧~
当然这真的不能怪哈利胡思乱想,毕竟在爬行动物这个类别里,也就鳄鱼的脑子还算是值得信赖,其余的生物——尤其是蛇,智商和记忆力就只能用低下来形容。
纳吉尼至多只能保留一个月以内的记忆,再远的统统是一片空白,因此哈利当然会认为,它是在最近一段时期看到了一个默然者。
可事实上,那却是一个被封锁到记忆最深处的画面。
“啊这…我居然猜错了?”瞥见驺吾那副鄙夷的表情,哈利不由默然无语。
敢情我刚刚是在自己吓自己呗?
所以它看到的那个默然者,到底是个什么情况啊?
‘它以前应该是一个人类。’
“你说什么?!”
为了搞清楚纳吉尼身上的问题,哈利最后果断选择了求助罗伊纳,可对方写下的话,却好悬让他把手里的笔记本给扔出去。
罗伊纳居然说…这条大蛇,它…不是,她以前居然是一个人类?!
拜托,这难道不是比‘阿尔巴尼亚森林一个月以前出现了默然者’的结论,听上去更加扯淡吗?
‘如果我没猜错的话,她应该是一个血咒兽人。她身上带着一种血魔咒,很可能是从她母亲那里遗传来的。’
‘这种血魔咒可以让她在人和动物两种形态之间来回切换,但随着时间的推移,血咒兽人最终会彻底变成某种动物,并且失去身为人类时的记忆。’
“居然会有这种事…”
此时靠坐在树下的哈利,皱眉看向自己面前的纳吉尼,这条大蛇将三米多长的身体随意的蜷在地上,却偏偏把蛇头搭在了哈利的腿上,还让他用一只手托着自己的脖子…
那里,恰好是哈利先前用翅膀斩过的位置。
这姿势按说应该相当不舒服的,可她却睡得十分安心。
‘你之前检查她记忆的时候,有看到过伏地魔以她的毒液为食,以及命人混合她的毒液与独角兽之血制作简易身体的片段吧。’罗伊纳这时继续在笔记本上写道,‘这也能证明她是一个血咒兽人,因为想要制造一个能让人类的灵魂寄宿的躯体,无论如何都必须用到人类身上的精华才行。’
哈利明白罗伊纳的意思,她所谓的‘精华’,或许用‘体液’称呼会更加恰当。
可能是血液,当然也可能是其它的什么东西。
伏地魔在命令那个陌生男人为他制作躯体的时候,就只加入了纳吉尼的毒液和独角兽的鲜血,并没有向那个一直没提过名字的仆人索要鲜血…这就说明,纳吉尼的毒液当中,就包含了人类的体液成分。
所以这算什么呢,HP版本的逆·白娘子传奇?
‘她现在之所以会与你亲近,应该是受到了一点残存的记忆碎片影响。很明显,她以前还是人类的时候,也认识一个默然者,因此当你用默默然攻击她的时候,使得她不由自主的唤醒了一丝尘封的记忆。’
“也许…是吧。”
刚刚那个瞬间,哈利其实想说的是…也许她认识的就是我。
驺吾明显是认识纳吉尼的,就算它受限于某种规则而无法明说,哈利也能看得出来。
所以,在‘过去’的时候,纳吉尼肯定也认识哈利。
她知道哈利是一个默然者,或许也见过他的默默然,所以才会在哈利对她发动攻击的时候,不自觉的让一点记忆顽强冲破了血魔咒的封锁,从而变得与他亲近。
可是在想通了这些之后,哈利却觉得很惭愧,因为他真的完全不记得,自己曾与纳吉尼有过任何交集…
这感觉,就像是身为渣男的自己,把完了姑娘却连名字都不记得似的。
嗯…这会功夫,驺吾的白眼都已经要翻出天际了。
它当然一眼就能看出纳吉尼是个人,更加知道哈利这货完全就是误会了。
拜托,她跟你真的一点关系都没有啊!
你俩当时认识归认识,可你都把人家前男友给撕成渣滓了,人家不直接上嘴咬你都不错了,哪可能会对你这么亲近呐!
结果这两人可倒好,一个变身失忆之后认错人了,一个转世重生之后有端联想,偏偏他们还能用蛇佬腔聊天增进感情,这尼玛活脱脱凑出了一段孽缘~
话说,驺吾现在完全不知道,自己回去之后该如何向诺贝塔解释。
哈利来了一趟阿尔巴尼亚森林,结果却给诺贝塔拐回去一个‘三儿’,还是个百岁老奶奶级别的…
嗯,诺贝塔一定会开心的喷火烧死这条蛇的~
(p.s.说明一个翻译错误引发的误区
老伏对蛇关心不假,但还没好到要关心喂奶的地步
上原文
"You will milk her before we retire, Wormtail," said the second voice. "I will need feeding in the night. The journey has tired me greatly."
“我们睡觉前,你喂它一次牛奶,虫尾巴”第二个声音说,“我夜里还需要吃一顿。这一路上可把我累坏了”
中文是人文社版本的翻译,但这是个错误翻译
英文‘milk’做动词指的是‘挤奶’的动作,而非喂奶,因此这里正确翻译是‘挤毒液’老伏关心的一直是自己的伙食,以上~)