外国少妇对这些奇异的目光置若罔闻,自顾自的看着下面的节目,保持着端庄,眼神是不是流露出疑惑,貌似听不懂中文?
这有点诡异的画面,给周涵的感觉就像……就像……
想像一下,一群黄牛里,突然出现一只黑白相间的奶牛。
大概就是这种奇异的感觉,很不协调,格格不入,又有点与现代节奏脱轨。
周涵越看少妇的脸,越觉得似曾相识,金发碧眼的,总是让他想到莉莉丝,那个小虎牙的精明萝莉。
他在脑海里将少妇与莉莉丝对比了一下,心中古怪的想——好像确实有点像,尤其是眼睛,还有下巴的轮廓,很接近莉莉丝的长大版,不会是莉莉丝家的亲戚吧?
周涵的眼睛,偷瞄了两眼外国少妇的大胸脯。
那壮丽的沟壑,恨不得把周涵的眼珠子吸进去。
周涵赶紧甩了甩头,定下神,心想——不可能!不可能!莉莉丝长大不可能这样的,实力差距太悬殊,看上去还没潜力……
(周涵衡量实力差距,是看胸部大小。)
周涵不想有的没的,决定赶紧收完钱撤退,说不定还有机会偷偷和林念薇说说话呢。
不过现在周涵却有点犯难,因为这是个老外,他不知道怎么沟通,只好希望她会说中文。
要不然周涵也无计可施,只能干瞪眼,对于外语,他的白痴程度已经突破天际。
周涵紧张的吞了一下口水,试探着说,“您好,捐点钱吧……”
“what?”外国少妇一脸疑惑,语气有点怪。
周涵听出是英语了,不过这个口音有点怪,和他在录音带里听的不太一样。
他看这个少妇的反应,瞬间就头大了——完了!这个老外不会说中文,我英文超差……
不过周涵虽然学渣,但是鬼点子很多。
“捐钱……钱……money……”周涵搓了搓手指,然后指了指红色的捐款箱,“放这里面,OK不OK?”
看样子这种程度,周涵已经是尽力了。
尽管这个中西混合语听着让人头皮发麻,也非常的蹩脚,但是都是为了让这个外国人听懂啊。
“What do you want money for, all of a sudden?”外国少妇脸色平静,吐出一连串的外语。
(注:你要钱干什么,有什么突然的需要?)
看来尽管周涵的外语很蹩脚,但是动嘴加手势,还是让这个外国人听懂了。
周涵听着英语……一脸懵逼。
除了个别单词听懂了,剩下的一点没听懂,也不知道说的啥意思,只知道和钱有关。
周涵叹了口气,觉得多学点英文好了,用的时候才知道词汇量匮乏。
他平复了一下心情,头一次觉得沟通障碍真困难,以为所有外国人都想宫崎爱璃一样,会说中文。
“we,贼他妈poor,所以need,很多money,你地,明不明白?”周涵用一本正经的语气说。
他自己都不知道,自己刚才用了三种语言。
除了蹩脚的中英混合,还有尴尬的日语翻译。
外国少妇听完后,端庄的脸上,终于有点变化了,像是有所反应。
不过这个反应和周涵刚才一模一样,不尽让人差点笑出声。
同样都是——
一脸懵逼。
第四百〇三章 月票加更
金发碧眼的少妇,并不懂周涵说的什么意思?
就算有形象生动的肢体语言,也很难理解。
外加周涵的英文发音着实尴尬,就像是非洲土著强行说英语一样。
少妇的表情僵硬,眉毛微微蹙起,看样子听不懂也令她很难受。
这个外国人此刻的感受,很容易理解。
与我们听到老外把“你好”硬是说成“泥浩”的感觉一样,非常的诡异。
周涵一看外国少妇非常疑惑,顿时感觉巨尴尬,搔了搔头,厚着脸皮心想——我去,好难沟通啊,我英文这么溜,能轻松过100级的男人,她居然听不懂?
为了掩饰自己学渣的本质,周涵也算是不要脸了,在心里狠狠抬高自己,可能英语具体分几级他都不知道……
金发碧眼的少妇稍微平复了一下心情,依然保持着典雅与端庄,耐着性子问——
“Sorry,Do you speak English?”
(抱歉,你能说英语吗?)
周涵听的一头雾水,眨巴眨巴眼睛,貌似没听懂。
不过他还是根据单词,揣摩出了意思。
“you,会不会speak,中国话?”
“???”外国少妇满脑子问号,就像吃了莫名其妙的东西一样。