“他们夸你?你听谁说的?”川岛亚美诧异的转头,顺势放下了手里的狗盆。
优美子略显骄傲地昂起下巴:“当然是上原帮忙翻译的啦,你又不是不知道,我听不懂中文。”
川岛亚美轻轻哦了一声:“那你等会可以去找上原算账了。”
“……什么意思?”
“他那性格会好心帮你翻译夸奖的话?我猜他肯定在说你坏话,又担心被你发现,就干脆胡乱翻译一通,只要你高兴了,就不会怀疑他是否在撒谎。”
优美子顿时愣住了。
还别说,她觉得川岛亚美这番话挺有道理的。
她再回顾平时上原拓也在学校的时候,和那些不熟的同学都能满嘴跑火车。
她一下子就迟疑起来了:“难道……他真的在说我坏话?”
川岛亚美轻飘飘地说一句:“刚才我在选玩具的时候,我亲眼看到他跟那些人一边交谈,还偷偷指我们。所以我猜测应该是从那会开始,他就在说我们的坏话了。”
“什么?”优美子气鼓鼓地握紧小拳头。
随即她又察觉到不对的地方,忍不住问道:“等等,既然你都有这方面的猜测了,那你看起来怎么一点都不生气?”
“我为什么要生气?今晚还长着呢,我可以慢慢跟他算账。”川岛亚美意味深长地一笑。
优美子恍然大悟:“原来你才是真正的老阴比。”
那边上原拓也正在帮四名游客科普犬类小知识,宠物店大门刚好被人推开,只见一名美丽的妇人匆匆走了进来。
她怀里还抱着一条穿着印有图案短袖的小型犬,脚步匆匆,看起来很着急的样子。
上原拓也本来都没往后看,直到他听见那名美妇焦急地喊着店主:“店长小姐,麻烦你帮我看一下,我家萨布雷是不是过敏了?我昨天在你这里买的宠物T恤给它穿上以后,它就一直不对劲。”
上原拓也微微一怔,这声音是……
“由比滨阿姨?”川岛亚美和优美子惊讶的转头。
“咦?是你们啊……上原你也在?”
由比滨妈妈的观察力不错,瞬间就将三人的身影捕捉到了。
上原拓也过去打了个招呼,看着在这位美妇怀里很不安分扭来扭去的狗子,不禁问道:“它生病了?”
“我也不知道,我给它穿上这件衣服以后,它就变成这样了……”由比滨妈妈自己也很茫然。
“难道真的是过敏?”川岛亚美和优美子也走了过来。
那四名游客安静地站在旁边吃瓜。
他们虽然听不懂日语,但是通过观察别人的表情和动作,他们还是能把这份瓜吃明白的。
店长这时也过来帮狗子检查,上原拓也认真地听了一会,发现萨布雷的叫声中带着焦躁和愤怒。
在发出叫声的同时,它还在由比滨妈妈怀里挣扎,时不时地回头去咬自己的身体。
上原拓也搞明白了:“它应该不喜欢这件衣服。”
“诶?”
在场几人都愣了一下。
上原拓也伸出双手示意,由比滨妈妈也没犹豫,直接将萨布雷递了过来。
他顺势抱着狗子,帮忙把衣服脱下来检查一下,笑道:“这衣服的尺码有点紧了,换做是我穿着尺码偏小的衣服,我也会感觉不舒服的,更别提在这方面很敏感的动物了。”
萨布雷似乎是在验证上原拓也的话,衣服刚刚脱下来,它就欢快的汪汪叫了两声,还试图伸出舌头去舔后者的脸。
“你不准当舔狗。”上原拓也很认真地提醒道。
“呜呜呜……”
萨布雷不明白他的意思,不过他身上对于动物的恐吓和威吓气势还在,狗子这会根本不敢乱动,只能委屈的发出一阵呜呜声。
“看来确实是衣服的问题。”川岛亚美这会也看明白了。
优美子忽然插嘴道:“上原,我怎么感觉你好像很懂小动物?它们似乎也特别喜欢跟你交流,就像是……你能够听懂它们的语言一样。”
你在无意中说了一个了不得的真相啊,妹子。
上原拓也高深莫测地笑了笑:“可能是因为,我是一名天生的驯兽师吧?”
“嘁。”
这话直接赢得了优美子不屑地白眼。
那四名游客也知道事情结束了,不禁凑到一起窃窃私语。
“看起来好像是翻译先生帮忙解决了。”
“霓虹的翻译都内卷成这样了吗?不仅需要陪酒当导游,还得帮忙照顾宠物?”
“翻译真是一份辛苦的工作呢。”
狗子的问题解决了,由比滨妈妈也松了口气。
“真是谢谢你啦,上原。”