“差不多吧……细节肯定会有出入啊，但总的来说，过程还在我的掌控范围之内。” 肖倩倩抬头想了想，“啊，能碰到范哥这么好的翻译，这件事，算是意料之外吧。” 突然被提及，范一元有些羞涩，面对陌生的工厂领导的审视，他紧张地站起来鞠了一躬，特别呆板地做了一次自我介绍。 厂长有些疑惑地看向肖倩倩。 “这位，就是你说的，很想请来我们厂里专门做翻译工作的范先生？” “对。”肖倩倩知道厂长在疑惑什么，无非就是觉得，范一元的性格，跟他想象中的差别很大罢了。 “他比较内向，但外语水平是实打实的好。也不是所有做翻译工作的人，都跟收音机厂那两位先生一样，性格非常外放的。” 一般而言，经常要跟外国人打交道，也会受到外国文化冲击，慢慢变得比其他人更开放一些。像范一元这样，内向寡言、看起来跟个老古板似的翻译，已经非常少见了。 肖倩倩夸赞的人，厂长便不再质疑，笑着表示欢迎范一元的到来。 “倩倩提前打电话跟我说过，会带范先生来我们工厂，不止会帮我们做后续的对外工作，还会指导我们厂员工学习外语。接下来就要请您多多指教了。” “厂长您太客气了。”范一元有些受宠若惊，坐立难安。 厂长继续跟他说：“我已经给你安排了一个宿舍，是在比较新的宿舍楼里，二楼 “挖掘机？”被打断话语的副厂长, 也没有生气，而是疑惑地看着肖倩倩，“你怎么突然想到要做这个了？” “因为需求决定市场, 不是吗？”肖倩倩有足够充分的理由。 “就跟我们之前做三轮车一样, 我们判断出卡车无法行驶的地方, 需要三轮车来替代部分人力，然后我们才开始研究出现在这款畅销的三轮车。” “现在国家到处都在搞建设, 可国内挖掘机的质量水平，大家也知道……有些部件是进口的, 我们没有对应的制造技术，勉强做出挖掘机来, 也总是容易坏，坏了之后还不好修。” “我就想，能不能由国内的工厂，将挖掘机整个制造出来呢？从最小的零件：如螺丝这些，到重要的发动机、液氧泵、支重轮、加长臂等等……全都自己制造，不依赖进口, 这样一来, 就能把挖掘机整体的价格压下去。” “而且，也能为我们争取一个新的、缺乏竞争者的商品市场。” 肖倩倩说的是够动人, 可现在的大家，都经历过工厂发展中的不少艰难之处，考虑事情更加周全。 厂长直接点出最根本的问题，“我们原先是做卡车的, 现在做三轮车, 还有玩具车, 其实跟挖掘机基本上是不相干。你现在提出想开发挖掘机, 厂里这些技术员，都是对此毫无经验的啊，大家一起从零开始，这个研发项目，很难有进展吧？” “我们厂现在的流动资金应该挺充足吧？”肖倩倩问，“等之后三轮车跟玩具车的订单都继续增加，以厂里目前的产能，已经难以满足需求。” “我们迟早要加建新车间，最好是把玩具车这一个单独的产品，给撤到新车间去独立生产。” “加建新车间的时候，我们同时还得准备招更多员工——原本的宿舍楼也不够用了，得再修一栋宿舍楼。” “我们厂自己要建这些，去买个二手的挖掘机回来，用完之后，拆开作为技术员们的研究资料，这不过分吧？” 厂长：…… “挖掘机可不便宜……” “所以我们买二手的嘛，就买那种明显容易坏、人家自己想脱手的玩意，我们打压价格，估计能以原价三分之一或者更低的价格买到手。买到之后，先拆解，同时画图纸，把所有零件标注好，然后坏掉的零件我们还是能修一修的，生锈的给重新打磨或者换掉，轴承部分也给上点油，之后按照图纸重新组装。这个过程一定要小心，在封闭的一个范围内进行，不要弄丢任何零件，不允许最后重组装起来的挖掘机，跟图纸标注的不一样。”