“哟吼~这次的目的地是科尔基斯吗？那么出发吧。”白山海岬边上，小龙一行乘上了阿尔戈号。这段时间阿尔戈号都在阿尔比昂岛的近海和内河帮忙，协助运送各种物资。久违的远征让阿尔戈号很开心。阿尔戈号的风帆扬起，船头劈开海水，如同一条灵活的鱼一般飞快地渡过袖子海峡，随后沿着海岸向南方行驶。在行驶了许多天之后，阿尔戈号突然在一个海峡的入口停了下来。
“怎么了？阿尔戈？”因为阿尔戈没来由地的突然刹车（船）。小龙飞起来巡视了一下四周，没发现有什么问题。接下来查看了一下船体后感觉船的状态正常，没有漏水也没有搁浅。
“不对，很奇怪。”阿尔戈号的声音充满了困惑“如果我没有看错的话，那条屏障一样的山脉应该是伊比利亚人的圣山皮里诺斯。但是在我的记忆中，皮里诺斯山旁边应该没有这道海峡才对。”
“也许是世界不同的缘故？”小龙想了想说“就像这个世界上没有美狄亚的故乡科尔基斯一样？”
“也只有这么解释了。”阿尔戈号想不到更好的解释，于是就不再考虑，调转船头驶入海峡。在沿途补给的时候，布伦希尔德打听到了海峡的名字：安道尔海峡。
“这个名字在记忆中完全没有印象，看来确实是因为世界的不同的缘故。”阿尔戈号想了想，不再纠结于地图与自己记忆不同的问题，一门心思地向东航行。
有着魔镜的协助和小龙的瞭望，阿尔戈号能够找到最好的路线一路顺风地行驶。在行驶了数天之后，小龙突然发现一艘看起来很古怪的船正顺着海流慢慢地漂向一座小岛。这艘船相当的古怪，桅杆上长满了鲜嫩的树枝，树枝上还长满了树叶，看起来就是像一棵小树。于是小龙飞回阿尔戈号将这件事告诉了阿尔戈号。
“啊，如果没猜错的话，这船上一定有宝物。”阿尔戈号说得相当肯定，于是小龙拨转了船头，跟了在长树的怪船后面。怪船顺着海流漂上岛屿，搁浅在沙滩上。阿尔戈号随即停在了怪船的旁边。往怪船的船舷上架上木板。布伦希尔德一马当先地上了怪船，美狄亚和暮光闪闪紧随其后。小龙因为体型太大所以留在最后。
怪船上静悄悄的，没有一点声音。布伦希尔德用长矛拨开船体上茂盛的枝叶跳进了船舱。四下一望后不禁吓了一跳——船舱里横七竖八地躺满了人，他们一动不动地躺在那里，像是死了一样。看起来他们就是这艘船的船员，不过现在，他们好像都变成了植物。他们的四肢像树根一样牢牢地和船的木质结构长在一起，有的长在甲板上，有的长在桅杆上，还有的长在船舷上。
“啊，我想我知道这是什么了。”看到这景象后，美狄亚没有惊吓反而是露出喜色“这艘船一定是偶然经过了德墨忒尔*居住的岛屿附近，然后被撒上了来自岛屿的尘土——那是丰收女神的生命之尘，是一种相当珍贵的魔药材料。”
“看来你说的没错，这里确实有宝物。”听到美狄亚的话后，小龙转头对阿尔戈号说“但是这东西看起来有点危险，这些人还有救吗？”
“有救，丰收女神的生命之尘并不会夺取生命，这些人生根的时间不长，因此还能救。”阿尔戈号说“只要驱散这些魔力，然后用锋利的匕首小心地把人和木头分开，他们就还有救。”
小龙将救治的方法告诉了布伦希尔德和美狄亚，随后便分工忙开了，美狄亚熬制驱散这种魔力的的魔药，布伦希尔德用匕首将人从木头上分离下来，小龙也拿出百宝囊里有驱散效果的魔杖帮忙。有一位居住在岛上的善良半身人也一同来帮忙。在忙了好一会之后，终于把所有人都救了下来。至于船里的生命之尘则是被美狄亚小心地集起来装好。
怪船的船员们醒来后相当地感激小龙一行的救命之恩。小龙和他们聊了聊，得到了一些附近的情报。这些船员都是罗马人，在几天前，正当他们的船靠近一片覆盖着厚厚的森林的海岛时，突然有一阵风从森林的方向刮到了船上，他们立即觉得被一团灰尘包围了，然后他们惊恐地发现，除了金属以外，船上的所有东西——包括他们自己，都像植物一样，开始发芽、开花；之后他们昏昏沉沉地失去了知觉，直到现在被救醒。至于那座岛到底在哪，船员们都记不起来了。
为了感谢小龙一行，船员们在清理完船上的树枝后将船上的一些贵重的货物送给了小龙，随后就开心地返航了。而小龙也回到了阿尔戈号上准备继续旅行，这时候岛上居住的那位“半身人”请求小龙带上他一起去金普拉斯王国。
“我并不是一开始就居住在这座岛上的。”小半身人说“我本来也是打算前往金普拉斯王国，然而我乘坐的船遇到了风暴，我是侥幸逃到这里的。”
“没问题，上来吧。”小龙同意了半身人的要求。在上船后半身人自我介绍了一下，原来他并不是半身人而是人类，而且是一位王子，在他小的时候因为父母得罪了一位女巫所以被下了诅咒变成矮子。他的名字也被叫做“多瓦夫（Dwarf，意思为矮人、侏儒）”。虽然身材很矮，但是多瓦夫王子是个聪明又勇敢的勇士，在来到这里前已经经历过好几次冒险。这次前往金普拉斯王国是为了想要娶美丽的莎贝拉公主。
对于多瓦夫王子的加入，小龙表示了欢迎。在岛上稍作补给之后，阿尔戈号再次起航，向着金普拉斯王国的方向驶去。
*注：
德墨忒尔（Demeter）是希腊神话中司掌农业的谷物女神，亦被称为丰收女神，为奥林匹斯十二主神之一。她是第二代神王刻罗诺斯与神后瑞亚的女儿，与宙斯生下了冥后珀耳塞福涅（冥王哈迪斯的妻子），与伊阿西翁（也有说法是波塞冬）生下了普罗托斯和菲洛墨洛斯，与波塞冬生下了俄吕翁。希腊神话中将德墨忒尔描述为海神波塞冬的妻子之一。在罗马神话中，德墨忒尔被叫做克瑞斯（Ceres），作为丰收女神的她在农民中有着相当多的信徒，每年4月有祭祀克瑞斯的谷神节。
第四十三章 小龙与长毛犬国王
离开了荒岛，阿尔戈号在风平浪静的海面上航行了很久之后，才发现了一座适合停靠的港口。小龙决定靠岸补充食物和淡水，同时看看自己现在航行到了什么地方，好决定下一步驶向哪个方向。
当阿尔戈号缓缓驶向海港的马头的时，小龙差点以为这是一片无人居住的废墟，因为虽然这里有着人工制造的码头，却完全看不见岸边有任何人类的踪影。然而很快，令人惊讶的事情发生了。小龙看见远处的尘雾之中，朦朦胧胧地出现了一群小小的黑色身影，它们排着整齐的队伍向阿尔戈号即将靠岸的码头走来。在离得更近些的时候，船员们发现这些小身影竟然是一群身躯健壮、毛色漂亮的长毛猎犬。这些猎犬中最前方的一部分全副武装地排列成一排，像是巡逻的军队一样严肃整齐，其余的猎犬看起来则是平民的模样，他们站在长毛犬军队的后面，好奇又警惕地注视着阿尔戈号缓缓靠岸。
“哦！天哪，这难道是狗狗的国度吗？”暮光闪闪对于这个国家相当的感兴趣，率先跳上码头举起蹄子打了个招呼“你们好，狗狗们！”
或许因为暮光闪闪开了个好头，长毛狗们对待来访者的态度也很亲切。它们开心地摇着尾巴，友好地簇拥过来迎接小龙一行人。小龙发现这些长毛狗们没法说人类的语言，只会汪汪叫，不过他们相当的聪明，在他们用爪子比划了一会之后，所有人都明白了他们的意思：它们是想让小龙一行跟着它们走。小龙他们也很想了解更多关于这些长毛猎犬的事，于是欣然同意了。长毛猎犬士兵排成两列，像是仪仗队一样为小龙一行引路，队伍浩浩荡荡地离开海港朝内陆进发了。在路上小龙惊奇地发现，这个国家也有大片精耕细作的土地，牛拉着犁在田间耕地，马车在街道往来穿梭，村落和房舍既整洁又漂亮，一切都和别的国家没有什么不同。而且到处散发着繁荣富庶的气息。
走了一段路后，队伍在一座大一些的镇子里停下休息，猎犬们为一行人端上了可口的饭菜——虽然似乎是狗厨师制作的，然而菜色却没有什么特别之处。用餐完毕的同时，一辆由两匹高头大马拉着的，有着精美的花纹和纹章装饰的巨大马车停在了众人休息的房子外面。一名头上戴着缀有流苏帽子，穿着精工服装的大长毛猎犬跳下车，向小龙致以歉意，比划一番后小龙明白他的意思是是没有能够载下小龙的马车。