あなたの初めての音は…[你最初的声音…]

ワタシにとってはこれがそう[对於我来说就是现在这首歌]

だから今うれしくて[所以我很高兴]

初めての言叶はなんでしたか？[最初的话语是什麽呢?]

あなたの初めての言叶[你说的最初的话]

ワタシは言叶って言えない[因为我无法说话]

だからこうしてうたっています[所以就用这歌声表达]

……

无数葱绿色的音乐音符无风自动的肆意飘散着，让这个原本不算巨大的竞技舞台上，布满了这些美丽的音符……

……

やがて日が过ぎ年が过ぎ[转瞬间一天过去了,一年过去了]

世界が色あせても[即使到世界都退色了]

あなたがくれる灯りさえあれば[只要有你点亮我]

いつでもワタシはうたうから[无论何时我都会继续歌唱]

空の色も风のにおいも[天空的颜色,风的味道]

海の深さもあなたの声も[大海的深度,你的声音]

ワタシは知らないだけど歌を[这些我都不知道,但是]

歌をうたうただ声をあげて[我要将歌唱的声音传递]

……

明明听不懂公主殿下的日语，但是非常奇妙的在音乐音符的带动下，不管是林晓明还是辛德瑞拉。两人都能够明白公主殿下歌词里包含的意思……

音乐无国界？

不！

音乐无边界！

……

なにかあなたに届くのなら[只要能传到你那里]

何度でも何度だって[无论重复多少次,无论重复过多少次]

かわらないわあのときのまま[那不会改变的声音,和那时一样]

ハジメテノオトのまま…[和那最初的声音一样…]

……

某一座高山的山顶,少女模样的辛德瑞拉和一位金发青年站在这里,看着徐徐升起的旭日,一脸幸福的依偎在一起。

被这个金发青年搂在怀里,辛德瑞拉缓缓哼起了自己心中的旋律……

“瑞拉,很好听呢,这首歌是什麽?为什麽我从来没有听过?”

辛德瑞拉温柔一笑,轻轻的依偎在他的胸口,低声的说着。

“你当然没有听过,这是我创作的歌曲,虽然还没有完成。但是我相信一旦我完成了它,它绝对比精灵一族的赞歌还要动听……”

轻轻的抚摸着辛德瑞拉的秀发,金发青年欣慰的笑了。

“是麽,那麽我期待着……”

“嗯,你等着吧,不会太久了。等我完成之後,我第一个就要唱歌你听……”

“哦?那约定了,你一定要完成这首歌,然後唱给我听哦!”

“嗯……”

……

初めての音はありましたか？[你有过最初的声音吗?]

あなたの初めての音は…[你的最初的声音…]

知らない曲とか街の音に[随着那未知的曲子,在大街的喧嚣中]

ワクワクしてますか？[激动起来了吗?]

初めての言叶はありましたか？[有过最初的话语吗?]

あなたの初めての言叶[你说的最初的话]

言えずにしまったり言わなかった[要是难以启齿就没说出来的话]

言叶は少しさみしそう[是有点儿淡淡的悲伤了啊]

……

辛德瑞拉已经不知道什麽时候跪坐在她的舞台上，默默的留着清澈的眼泪……

‘对不起……真的……对不起……我居然将我们最重要的约定给遗忘了……真的对不起……’