……

やがて日が过ぎ年が过ぎ[转瞬间一天过去了,一年过去了]

古い荷物もふえて[积累的负担也越来越多]

あなたがかわっても[即使你自身有了改变]

失くしたくないものは[但如果有不想失去的东西]

ワタシにあずけてね[就让我来为你保管吧]

时の流れも伤の痛みも[时间的流逝,受伤的痛苦]

……

散发着死亡与哀嚎的城市里，曾经富丽堂皇，久负盛名的帝国之都里。

此刻，已经化为了一片的废墟……

金发的少女，孤独一人，站在神圣的礼堂之中。抱着自己最心爱的，但已经失去了生命气息的那个男人，流下了血一般泪眼泪。绝望的歌唱着……

……

爱の深さもあなたの声も[爱的深度和你的声音]

ワタシは知らないだけど歌は[这些我都不知道,那是因为]

歌はうたえるわだからきいて[我是为歌唱而生的]

もしもあなたが望むのなら[如果,你想要的话(^o^)]

何度でも何度だって[无论再来多少次,无论有过多少次]

かわらないわあのときのまま[那是不会改变的,和那时一样]

ハジメテノオトのまま…[和那最初的声音一样…]

……

一座非常普通的小山的山头上，英俊的青年与美丽的金发少女站在这里。

”瑞拉，你为什麽会喜欢唱歌？唱歌不是吟游诗人和精灵的事情麽？“

对於青年的提问，金发少女发自内心的，真诚的，不带一丝迷茫的回答着。

”因为，我喜欢唱歌啊……“

……

空の色も风のにおいも[天空的颜色,风的味道]

海の深さもワタシのうたも[大海的深度,我的声音]

かわらないわあのときのまま[这些都不会变,从那时起]

ハジメテノオトのまま…[就和那最初的声音一样]

初めての音になれましたか？[最初的声音有了吗?]

あなたの初めての音に[你的最初的声音]

世界のどこでもワタシはうたう[无论在世界的何处,我都会用我的歌声]

それぞれのハジメテノオトを…[把那每个人的最初的声音…]

……

……

青草匆匆的草原上，金发的少女与她所爱的人，第一次相遇了。

”你唱歌的很好听，我能够荣幸的得知您的芳名麽？“

”尊敬的骑士大人，我叫做辛德瑞拉，只是一介普通的村民而已。“

”我只是一个喜欢唱歌的普通村民而已……“

……

……

初音未来这一曲《最初的声音》终於是结束了……

公主殿下的这一曲清唱之歌，唱出了她对於音乐的美好祈愿。

同时……

也唱出了辛德瑞拉那遥远的,也是最初、最重要、最为珍贵的回忆……

这一首非常的清澈,也非常的简单的歌。

但是，这是一首震撼心灵的歌声。

这一首，对於辛德瑞拉来说，恍如天音一般的真正音乐……

这是她最初，最希望，最想要创作的……